請注意因為重點是要保持距離，所以不使用名詞的distance，而使用動詞的distancing。 有另一個用法是critical worker，指的是公部門或私部門中提供關鍵功能的員工。 台灣在很早前就有效控制住疫情，對於部分疫情帶來的影響無感。 但其實在很多國家中學校是不開的（school shutdown），而許多關鍵員工的職位卻無法因為疫情停止，例如警察、軍隊、運輸、政府、金融、教育等。 而當封校時，這些關鍵員工會因為小孩保育出問題而面對極大的困擾。 限制婚禮僅能5人以內參加，喪禮10人，禁止室內外大型集會活動，並保持1.5公尺社交距離，違者可裁罰1千元澳幣（約台幣1.8萬）。
新竹市長當選人高虹安還沒就職，新聞即已盈庭，她前腳被北檢搜索偵訊交保，後腳就宣布小內閣人事，最讓外界「驚艷」或「驚詫」的，… 口罩令鬆綁後隔天，直擊上路狀況騎士幾乎都還是有戴，街上人潮也一樣，口罩禁令有條件放寬，在鬆綁的場域狀態下要不要戴就看個人。 【記者 王苡蘋／高雄 報導】高雄市林園區有50年歷史的林園夜市將在明30日起，將以環保、便利、多元等商機為考量重新移址開張；攸關鄰近地區有近3萬人口的… 餐飲業務負責人及表列處所管理人違反第599F章的法定規定者即屬干犯刑事罪行，最高可被罰款50,000元及監禁六個月。 不過，任何人如果在第13天開始生病，七天自我隔離期也會從那一天開始——這是針對其個人的病況，而不是症狀監察——意味著這名人士要總共在家隔離度過20天。
總統蔡英文27日宣布「強化全民國防兵力結構調整方案」，自2024年起，義務役役期將恢復1年；此外訓練內容也將進行改革。 保持社交距離英文 國境解封又逢過年連假，許多民眾都陸續安排出國旅遊計畫，不過就有網友提問，大家以前去過的國家中，哪個國家印象最差，或是幻想破滅。 貼文一出，大批網友瘋狂點名「中國」甚至表示不會再去第二次，連台灣人最愛的日…
保持社交距離英文: 防疫英文懶人包！「潛伏期、確診病例」英文怎麼說？
羅素寫道，「『自我隔離』、『保持社交距離』、『高度謹慎』，這些在今年1月時我從未看過的詞組，現在變得到處都是」，這些詞組「甚至傳播得比病毒快，從眼到心，從耳到口，透過我們的iPhone螢幕和電視傳播」。 保持社交距離英文 儘管餐廳、飯店保持營業，但在小餐廳裡吃飯，與其他用餐者之間的距離，很可能還是太近了。 專家建議，最好還是避免去餐館，但是，如果你要去，那就去一個你信任的地方。 研究傳染病傳播現象的專家，包括疾病成因、風險因子、頻率、模式和人口族群。 有些流行病學家在學術機構工作，或在衛生部門擔任領導人，有些流行病學家則會前往新型疾病爆發的地區從事在地研究。 本來就是距離，在疫情期間常出現「保持社交距離」的陳述，這時該用social distancing，而也因為是實體上的保持距離，所以也可以說為physical distancing。
蔡英文總統為宣導「社交距離」，把愛貓與自己的互動貼上臉書，她提醒大家要記得保持社交距離，但「特定的貓不用」、「摸完貓狗，要記得洗手」。 在（美國）馬里蘭州一座海邊小鎮，拜一種裝上滑輪的充氣橡皮圈所賜，食客可在新型冠狀病毒肺炎流行時，再次上餐廳吃飯。 減少在共用的空間中共處的時間，比如廚房，並保持所有房間通風良好。 大約有150萬人有非常嚴重的健康問題，英國國民保健醫療服務計劃（NHS）將會聯繫他們，敦促至少在12個星期內完全不要出外。 （13）任何人參加受禁羣組聚集、組織受禁羣組聚集，或擁有、控制或營運進行該聚集的地方及明知而容許進行該聚集，根據《預防及控制疾病（禁止聚集）規例》（第599G章）均屬犯罪，最高可被罰款25,000元及監禁六個月。 參加受禁羣組聚集的人，可藉繳付定額罰款解除因該罪行而須負的法律責任，罰款金額為5,000元。
環保署今（5日）表示，已下令地方環保局今、明兩天展開大消毒。 另一方面，交通部長林佳龍3月31日視察台鐵與高鐵板橋車站後表示，民眾從4月1日起搭乘任何大眾運輸工具都要戴口罩才能上車，希望大家配合，不要有防疫缺口。 此外陸海空場站及郵局4月1日起實施體溫量測，額溫2次達攝氏37.5度、耳溫達38度，可拒載並禁止進入。
保持社交距離英文: 保持社交距離，到底要持續多久？
一般認為群眾聚集會增加傳染病散佈的風險，但相關的證據說服力還不足。 有軼事證據指出有特定種類的群眾聚集和流行性感冒的風險增加有關，也可能讓新的病毒株進入一些地區，在大規模流行時促進了社區性的傳播。 在1918年的流行性感冒疫情中，費城及波士頓的閱兵讓許多已感染流感的水手和市民聚集在一處，也造成了疾病的傳播。 若限制群眾聚集，並且配合其他社交疏遠的措施，可以降低傳染病的傳播。 1918年流感大流行期間，美國政府在費城和聖路易斯實施了關閉學校、取締公眾集會等社交疏遠干預措施，然而，費城將這些措施的啟用推遲了5天，使得傳染率翻了三至五倍，相反，聖路易斯對疫情反應得更加迅速，令當地降低傳染率的措施卓有成效。 布茨馬和弗格森分析了1918年流感大流行期間16個美國城市的社交疏遠措施，發現有時間限制的措施因為推行得太晚、取消得太早，往往只能適度地降低死亡率（可能為10-30%），且起到的作用十分有限。
政府就《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）、《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）及《預防及控制疾病（佩戴口罩）規例》（第599I章）下的修訂、指示及指明刊憲，適度調整社交距離措施。 至於其餘社交距離措施將由明日（四月一日）生效，為期14天，直至四月十四日（星期三）（指明期間）為止。 香港當局明天起取消大部分防疫限制，包括不再發出檢疫令及界定密切接觸者、取消疫苗通行證及入境強制核酸檢測，除維持口罩令外，取消限聚令等所有社交距離，經過3年疫情管控，香港將正式恢復常態生活。 純就字義來說，目前流行的「社交距離」這個詞不但誤用（應該是要「保持空間距離」），還可能引起副作用，容易讓人刻意拉大彼此的關係距離 。 為了不再誤導民眾，世界衛生組織（WHO）正倡議予以正名，將「社交距離」更正為「空間距離」，更進一步強調應該在保持空間距離之際，同時要維持親朋好友之間的社會連結。 保持社交距離英文 正如本論壇系列二的作者陳嘉新所說的，人群間為了防疫，在形式上應該保持「身體距離」（也就是「空間距離」的另一用詞），但同時也要避免破壞「原已淡薄的社會信任與團結感」。
保持社交距離英文: 口罩令鬆綁！哪種散步可不戴罩？關鍵在「社交距離」
視力受損、肢體癱瘓，擔心反覆復發重創神經組織，遭受失明、失能及死亡的威脅……，這些是全台「泛視神經脊髓炎」病友的日常。 過去泛視神經脊髓炎無專一用藥可使用，僅能靠類固醇、免疫抑制劑來治療，疾病隨時有復發可能，且一旦發作易遺留下不可逆之傷害。 1998年，台灣全民健保開始給付罕見疾病治療用藥，然而，近年來在健保財源不足下，也連帶對罕藥納入健保給付造成衝擊。 罕見疾病「泛視神經脊髓炎」如今有新型的專用生物製劑可望精準治療，但價格昂貴，健保署卻始終未同意將其納入健保給付，這樣「明知可救，卻因無力負擔藥費，看得到但用不到」的情況，對努力不懈對抗病痛考驗可望回歸社會的病友及家屬而言，實屬一大重擊。
（三）官方網站設有「公平待客原則」專區，增進消費者對臺銀人壽落實公平待客原則之瞭解，進一步提升企業信任，並對內形塑「公平待客原則」之企業文化，同時加強員工教育訓練有關高齡弱勢消費者權益之服務及保護意識，以維保戶權益。 巷仔口社會學的文章，由國內外社會學者貢獻所寫，作為一個社會學科普的公共部落格網站，希望以社會學的角度來觀察、評論當前的社會現象。 您的瀏覽器不支援javascript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器Javscript狀態。
（10）在第599I章下，獲授權人員可拒絕未有按規定佩戴口罩的人士登上該交通工具或進入該區域，亦可要求該人佩戴口罩及離開該交通工具或該區域。 此外，獲授權公職人員可向未有按規定佩戴口罩的人士發出罰款通知書，相關人士可藉繳付定額罰款解除因該罪行而須負的法律責任，罰款金額為5,000元。 （8）電影院、表演場所、博物館、活動場所、宗教處所等處所的人數限制維持為處所容納量上限的85%。 （7）商場、百貨公司、超級市場及街市或市集的管理人／掌管人須繼續遵守第599F章下的相關限制，包括以被動查核模式符合與「安心出行」及「疫苗通行證」有關規定。 日前公布名為「MK30」的新款送貨無人機，預計在2024年正式投入使用，藉此取代當前投入測試的「MK27-2」消息後，亞馬遜目前開始在美國加州聖華金郡內的洛克福德 保持社交距離英文 地區，以及德州布拉索斯縣的大學城地區提供無人機送貨服務。
保持社交距離英文: 我們想讓你知道的是
另外也有「曝光（消息）」、「揭露（訊息）」的意思；而若直接將expose作為名詞使用，則是代表「令人震驚的曝光報導」。 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。 在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。 柯林斯字典選出的2020代表字其中6個與疫情相關，足見疫情對於人們生活的影響。 另外，吃播、抖音也都是今年的代表字之一，還有哪些代表字，英文又該怎麼說？
- 口罩令鬆綁，騎機車、腳踏車、戶外工作或運動都能免戴罩，指揮中心更認定散步算運動也不用戴，但這可讓人摸不著頭緒。
- 咖啡廳、酒吧、餐廳、夜店、劇場、電影院、健身房和康樂中心等已經全部被告知要關閉。
- 有關要求包括（一）相關員工已接種三劑疫苗，並在出團當天於本地遊活動開始前進行快速抗原測試；及（二）所有遊客均符合「疫苗通行證」下當時適用的要求。
- 自1998年，台灣全民健保開始給付罕見疾病治療用藥後，不少罕病病友因此看見治療希望。
- 這仍是一個未知數，取決於現有措施的效果 ，以及我們減緩這種流行病的速度。
- 這種新的特殊語言讓許多人在群組聊天時扮起病毒學家，談起追蹤接觸史和抗體檢測；計畫「能保持社交距離」的活動，如用視訊會議軟體Zoom舉辦遠距生日派對，以及利用開車經過的時間向某人打招呼；並在推特上談論英文「居家隔離」的別稱quar。
由國家/州政府或地方政府宣布的狀態，使政府官員得以不受法律規定限制釋出資金，藉此振興人民和醫療人員。 將縱軸設為病例數、橫軸則是時間，畫出來的線條如果愈平緩，表示病例增加得愈慢、疫情逐步得到控制。 利用圍堵及減災控制疾病傳播的速度，以免醫療機構超過負荷和補給物資不足。 建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離。 名詞lockdown意思是因緊急況導致的特定建築或區域封鎖，也就是所謂的「封樓」或「封城」。
期間，發表在《柳葉刀傳染病》上的一篇名為《流感大流行期間關閉學校》的文章稱，許多流行病學家贊成通過關閉學校來中斷感染進程、延緩疾病傳播並爭取研究和生產疫苗的時間。 在研究了1918年大流行、1957年大流行和1968年大流行等曾經的流感大流行後，流行病學家們報告了關閉學校對經濟和勞動力的影響——尤其是當很大比例的醫生和護士是婦女，且她們中的一半都擁有16歲以下的子女時的影響。 流行病學家們還研究了流感於法國學校假期期間在法國的傳播情況，並指出，病例數在學校關閉時有所下降，當學校重新開放時卻又漸漸回升。 他們又指出，在1999年至2000年的流感季節期間的以色列，當老師們舉行罷工時，去看醫生的人數下降了至少五分之一，呼吸道感染病例數下降了至少五分之二。 不過麥克弗森提到，許多這類詞彙並非新創，而是變得更常使用，在疫情蔓延的新語境下意義有了改變。 「保持社交距離」、「自我隔離」和「冠狀病毒」等字詞，早在數十年前甚至幾世紀前就已出現。
尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。 我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。 文字乘載著意義，不同的國家常透過選出年度字詞，表達該年度該最重要的事件與整體民眾的情緒。 牛津辭典雖因2020年過於混亂而未能選出代表字，柯林斯辭典已選出最能代表10個字，我們一起來看看，說不定明年的多益考題就會出現這些熱門年度字。
保持社交距離英文: Keep a safe distance. 保持安全距離。
在社會學領域，社會距離（social distance）更有其特定意涵，甚至有將近一個世紀的重要文獻記載。 早在1920年代，美國社會學家Emory Bogardus便倡導社會距離的實證研究，探討人群間「缺乏奠基於共享經驗的感受和同理心」如何隨著族群、職業、宗教等特徵而有所不同 。 Bogardus 保持社交距離英文 發展出來的「社會距離量表」，在一個世紀來普遍用來測量各地民眾對不同身分對象的「偏見」，例如願不願意和某個特定群體（通常指特定族群）的成員當姻親、好朋友、鄰居、同事，同不同意他／她們成為本國公民等。
目前先以柔性勸導方式來實施，第二階段就會進入強制處分階段，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。 旅遊限制對COVID-19防治效果不大，因為患病初期可能沒有症狀。 Stay at home 在行政命令中指的是「居家防護」。 Stay-at-home order 是「居家令」，規定所有民眾非必要不得外出。 目前國際間許多地區都頒布了 stay-at-home order，根據該命令關閉了電影院、酒吧及百貨公司等非民生必需之營業場所，並規定民眾除了採買生活必需品或就醫等必要活動之外不得外出，且外出時須妥善與他人保持社交距離。
- 儘管餐廳、飯店保持營業，但在小餐廳裡吃飯，與其他用餐者之間的距離，很可能還是太近了。
- 大家也可以參考 Urban Dictionary 上針對此字更多的說明。
- 在（美國）馬里蘭州一座海邊小鎮，拜一種裝上滑輪的充氣橡皮圈所賜，食客可在新型冠狀病毒肺炎流行時，再次上餐廳吃飯。
- 選舉甫落幕，臺灣的政治局勢迎來新局，面對瞬息萬變的政局，新聞媒體可以扮演什麼角色？
- 這些網絡建構原則，對於解析病毒散布或傳播途徑有什麼幫助呢？
- 不只設置網站金融友善專區，也在保險商品開發設計階段納入高齡弱勢客戶適合度評估，更針對高齡或身心障礙等弱勢消費者投保案件採行相關措施，維護顧客權益。
- 例子：如果25%的人口把社交交往次數減少至日常次數的50%，那麼有效傳染數將減少至基本傳染數的81%，這樣的減少看似微不足道，卻對延緩疾病的指數增長和傳播意義深遠。
中央流行疫情指揮中心今日表示，COVID-19(武漢肺炎)疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，威脅國內防疫安全。 為降低社區感染風險，指揮中心制定「社交距離注意事項」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。 ，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。 保持社交距離英文 並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。 有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。 （台灣英文新聞/生活組 綜合報導）中央流行疫情指揮中心今日表示，COVID-19(武漢肺炎)疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，威脅國內防疫安全。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（31日）於記者會表示，民眾用餐時建議保持在室內至少1.5公尺、室外至少1公尺的社交距離，以防堵疫情蔓延風險。 針對此規範，各大5星飯店業者紛紛做出因應，除了服務人員戴口罩、出入口提供酒精消毒是「基本配備」，全台連鎖的福容大飯店更已主動將館內所有餐廳的座位數減少一半，並調整座位的間距，以落實政府公告之建議社交距離。 形容詞social有「社交的，交際的」的意思，而distance（距離） 作為動詞使用時表示「疏遠；保持距離」，所以social distancing就是「保持社交距離」。 Social distancing包含少出門、少參加聚會、少與人接觸，並且與他人保持兩公尺以上的安全距離，以此降低肢體接觸及飛沫傳遞的風險，達到預防傳染性疾病擴散的效果。 在疫情肆虐期間，就算身體健康無恙，人人都該做好social distancing、妥善保持社交距離，便能減緩疾病蔓延、控制疫情。 形容詞 social 有「社交的，交際的」的意思，而 distance (距離) 作為動詞使用時表示「疏遠；保持距離」，所以 social distancing 就是「保持社交距離」。
Distant則是形容詞，意指「距離遙遠的」；還有個同義詞是remote，最近因應疫情流行的遠距教學／工作英文表達便是remote education／work，但不可用distant替換。 Covidiot是近期才在網路上被創造出來的用字，結合了 COVID-19和idiot（白癡，笨蛋）。 Covidiot用來指稱在COVID-19大流行期間，忽視公共衛生安全警告、不管social distancing原則、不進行居家檢疫隔離造成防疫破口，或是瘋狂搶購物資的人。 大家也可以參考Urban Dictionary上針對此字更多的說明。
口罩鬆綁對防疫工作，牽一髮動全身，也難怪辦法公布前，指揮中心對於追加劑的次世代疫苗施打，仍得想辦法要提高比例。 在第599I章下，獲授權人員可拒絕未有按規定佩戴口罩的人士登上該交通工具或進入該區域，亦可要求該人佩戴口罩及離開該交通工具或該區域。 任何人違反有關條文即屬犯罪，最高可處第三級罰款（10,000元）。 此外，獲授權公職人員可向未有按規定佩戴口罩的人士發出罰款通知書，相關人士可藉繳付定額罰款5,000元，解除因該罪行而須負的法律責任。
依據這種由近到遠的關係，偵測出對不同群體的「社會距離」。 研究表明，在關閉10%受影響工作場所之後，總體傳染率約為11.9%，且流行高峰期的到來將略微延遲。 相比之下，如果關閉掉33%的受影響工作場所，那麼發病率將降至4.9%，且高峰期將延遲1周到來。 例子：如果25%的人口把社交交往次數減少至日常次數的50%，那麼有效傳染數將減少至基本傳染數的81%，這樣的減少看似微不足道，卻對延緩疾病的指數增長和傳播意義深遠。 對話得透過口罩和螢幕傳達，句子則由新詞彙串起，包括醫學術語、政治命令和使醫學術語更親民的俚語。
保持社交距離英文: 什麼是「泛視神經脊髓炎」？嚴重恐致失明、癱瘓
「距離」可以區分為「空間距離」（physical distance）和「社會距離」（social distance）。 前者單純指實質地理空間上的有形距離（例如在戶外要保持一公尺、室內保持一公尺半）；後者則是個人或群體彼此之間在「社會關係」或「社會心理」上的無形距離。 兩者多少有關，例如和家人在同一屋簷下生活，通常彼此的社會距離也最近。 保持社交距離英文 人際接觸雖然無所不在，大部份的接觸卻不是隨機發生，而是隨著基本的人口及社經背景而異，甚至依循若干社會連結或社會網絡的建構原則而定。 保持社交距離英文 這些網絡建構原則，對於解析病毒散布或傳播途徑有什麼幫助呢？ 不過，關閉學校的效果取決於兒童在校外的人際交往，並且，通常雙親中的一個不得不請假以照看孩子。
香港SEO服務由 Featured 提供
