淑君将酱油祕方交由庄记生产，明芳为凑合朝阳与淑君，前去找林千山，希望两方能建立亲家与生意合作关系。 不料千山提出收购庄记的要求，明芳气恼拒绝，千山便暗中用计栽赃庄记，使之名声受损、订单损失，淑君为此找上千山帮忙，千山不肯。 玉兰也得知庄记出事，心疼朝阳而主动找上男哥帮忙，男哥却提出要玉兰将朝阳感情放掉与将砂金项链要回来为条件，玉兰犹豫。 千山用支票收买卫生局长后，走出咖啡厅巧遇貌似秋怜的玉兰，千山惊讶。
天慧担心再次被抓走，经与金茂讨论，建议天慧离开花莲，天慧途中因救白梅而受伤，最后被白梅收留。 十二年后，天慧改名白玉兰，与白梅移居基隆，白梅因正男的提拔成为舞厅的经营者，正男因对秋怜的思念，迟迟不肯接受白梅的感情，白梅时常借酒浇愁。 经营酱油工厂的朝阳与玉兰街道擦撞，玉兰遗落与亲生父相认的怀錶，遭朝阳捡走，朝阳回想起小时往事，得知玉兰即是天慧，盼能再见玉兰将錶与项链归还。 明芳至千山家替朝陽提親，淑君驚喜，千山拒絕，淑君最終仍説服千山，江海難受，勸淑君別如莽決定，淑君找上朝陽，同時請江海約玉蘭出來，淑君挽着朝陽來到玉蘭面前，想當面得到玉蘭的祝福，玉蘭朝陽難受。 淑君請玉蘭陪同一起試婚紗，朝陽無心挑選，一心在乎玉蘭的感受， 玉蘭則刻意逃避對朝陽的情感，淑君皆看在眼裏。
志中準備蹺班去聽婷婷唱歌，被秋香制止，勸志中找個好對象安定下來，志中拒絕説非婷婷不娶，於是秋香找江海替志中約婷婷吃飯。 江海獨自前往歌廳卻阿德等人阻攔，江海以性命擔保婷婷安危，婷婷因欣賞江海的氣度而答應。 誰知飯還沒吃婷婷就被秋香的冷言冷語氣走，江海安全護送婷婷回歌廳，婷婷對江海留下好感。 玉蘭到歌廳想找男哥幫白梅説話，剛好男哥在訓人，留下壞印象，兩人又失之交臂， 玉蘭落寞離開， 被路過歌廳的明芳看見，誤會玉蘭是愛慕虛榮的女生，對她留下壞印象。
淑君将第一次研发好的酱油让江海试吃，不料酱油味道极差，江海鼓励淑君再接再厉，两人的尴尬化解。 志中准备跷班去听婷婷唱歌，被秋香制止，劝志中找个好对象安定下来，志中拒绝说非婷婷不娶，于是秋香找江海替志中约婷婷吃饭。 江海独自前往歌厅却阿德等人阻拦，江海以性命担保婷婷安危，婷婷因欣赏江海的气度而答应。 谁知饭还没吃婷婷就被秋香的冷言冷语气走，江海安全护送婷婷回歌厅，婷婷对江海留下好感。
孤戀花: 電視金鐘獎
小说以云芳的口吻展开叙述，用云芳对酒女娟娟的疼怜和照护讲了一个伤痛的故事。 间或，闪回手法的运用，将云芳对五宝的回忆和娟娟的不幸经历互为映照，在叙事层面拓宽了小说的表现手法和悲剧意味。 从酒女的唱腔里品出了悲苦，当是云芳内心的写照，这就使得云芳置身于酒女这个行当里仍然保持了几分稀缺的人格品质。 稀缺的人格品质在小说《孤恋花》里有着别样的色彩，它掩映在生活的潜流下，在灰暗恶浊的角落顽强地生长着，用独特的视角呈现时代的颓丧和沮废。
白玉兰出生于九份的穷困人家，一生命运坎坷，颠沛流离，所有爱她的亲人皆因她而死，究竟是八字硬，克死所有人，还是因为这些人都是因为自己的私念，而惹祸上身。 《孤戀花》是一個動盪的愛情故事，是屬於近代華人共同經歷的一個歷史，其中有很多時代的重塑，無論是服裝、場景、美術、音樂、聲音，我們都企圖把那個年代最美好的部分呈現出來。 《孤戀花》把一個時代、一個人的生命情調在這個故事裏完整的呈現，讓人體會到生命裏面是有脆弱的，人在動盪的時局裏頭是渺小的，面對生命，我們應該更謙卑。
孤戀花: 孤戀花與Ｔ的原型
云芳、五宝、娟娟同属底层受尽欺凌的女性，因为受尽欺凌，在华三、柯老雄此类黑道人物眼里，也就毫无尊严可言。 白先勇给出了一类人的思维定势，揭示出一个具有普适性的命题：一旦堕入黑暗便意味着永远沉沦。 个体沉沦的命运让“母亲”在小说里的意象有着燃烧希望的指向，对“母亲”的回忆暗寓着对希望的呼唤。 可是，随着希望的破灭，小说以娟娟被疯了的母亲咬伤作为希望的终结，喻示了从未品尝到人间真情的娟娟从此开始了得过且过的沉沦生涯。 與此同時，遵循《奼紫嫣紅牡丹亭》模式，白先勇也與遠流出版二度合作，耗資百萬，製作一本前此未見的影像書《青春蝴孤戀花》，並為「遠流三十週年慶」的鉅獻。
周朝阳的母亲，约30岁，年轻守寡，个性坚忍，一手好厨艺，家传酱油让她小吃摊生意佳，一心抚养儿子周朝阳成人，后来开设酱油厂。 清泉嫂气愤要秋怜一家洗门风，世昌也伤心不能谅解，背负骂名的秋怜为了孩子别跟随自己吃苦，决定隐瞒世昌与金茂，将女婴及卖身所得，一并交付春成俩夫妻远走他乡。 随后赶来的金茂得知钱与孩子皆送人，气愤冲向丽云秋怜，叁人争吵拉扯，不幸皆掉落谷底。 世昌找到秋怜尸体亲手将她埋葬，伤心离开九份，踏上寻找秋怜女儿之路。
淑君至醬油廠向朝陽請教，表明研究醬油的目的，明芳驚訝擔心，朝陽認為明芳想太多。 白梅為了親近親生女兒淑君，鬼祟跟蹤，而不小心遭車擦撞跌倒，淑君見狀上前關心，並拿出手帕替她擦拭，白梅感動。 朝陽帶便當打算與玉蘭共進午餐，出發時遇淑君，淑君誤解位自己準備而順手接過便當，朝陽尷尬藉口離去，留下會錯意而開心的淑君。
演員角色介紹袁詠儀沈雲芳雲芳，上海百樂門的頭號舞女，偶遇救了五寶，喚起了對愛情的渴望。 五寶死後，因戰亂輾轉來到台灣，於東雲閣工作，綽號總司令，遇見娟娟，將對五寶的情感移轉至娟娟身上。 李心潔柳五寶五寶，自小由舅舅撫養長大，為代舅舅還債，被三爺逼迫簽下賣身契，為雲芳所救，稱雲芳為「阿姊」。 與雲芳間有獨特的情感，但又與三郎相愛，在兩種情感間糾結。 蕭淑慎娟娟東雲閣賣唱歌女，與五寶頗有相似之處，雲芳來台灣之後將對五寶情感投射於娟娟身上。
春秋集团内，叶董(玉兰)看着俊贤提供的资料，得知千山正筹钱买地。 而秋香上门想找叶董合作，俊贤宣称叶董未回国，且表示只与男人谈生意，并打算与日本合作。 秋香气恼回到家，千山说服秋香将财产转入志中名下来投资，秋香在志中的渴求下答应。 朝阳紧张忙把被丢掉的手鍊找回，难过离去，玉兰之后心急跑来，欲把手鍊找回，却一无所获，难过伤心。 玉兰找新工作四处碰壁，却不知一切是男哥暗中阻挠，心情不好的玉兰来找金茂，金茂好奇打听男哥的为人，却从玉兰口中得知男哥即是高世昌，金茂开始担心自己身分曝光遭世昌报复，内心惊恐。
檢驗報告出來，指出明芳乃心臟病發死後落水，朝陽不可置信。 朝陽傷心來到明芳墳前，玉蘭安慰， 朝陽以一旁的墓碑為證（秋憐墓），向玉蘭求婚， 玉蘭答應，望着秋憐的墓碑，似乎冥冥中感應到了什麼。 玉兰看清千山的为人，难过忿恨离去，并誓言不会让千山选上理事长。 千山找上江海，答应将淑君嫁给江海，但开出条件，必须替他杀掉男哥，江海错愕犹豫。
男哥再次邀玉兰吃饭，没想到玉兰带朝阳一同赴约，情敌出现，男哥心裡万般不是滋味。 男哥、朝阳、玉兰叁人饭后，男哥朝阳两人争相送玉兰回去，玉兰不想麻烦两人，自己离去，男哥向朝阳试探其对玉兰的感情，朝阳不疑有他，全盘脱出，使男哥倍感威胁，决心更努力。 为了更接近玉兰，于是男哥买下了南北杂货公司，成为玉兰的老闆。 明芳嫌弃玉兰出身，为了让朝阳放弃玉兰，便叫朝阳请玉兰来家中吃饭。 朝阳以为明芳开始接受玉兰，但明芳避开朝阳，要求玉兰离开朝阳，玉兰见明芳坚持反对，也只好难过答应，伤心离去。
- 20岁，不满小妈只宠溺弟弟志中，令她变得十分任性，但本性善良。
- 娟娟狼狽來到雲芳家外，一夜折騰，引起鄰人抱怨，要雲芳搬家。
- 淑君上街買禮物給朝陽當作回禮，忘記帶錢，被出門散心的白梅遇到，白梅替她先付，藉此製造母女兩人相處的機會。
- 朝陽帶便當打算與玉蘭共進午餐，出發時遇淑君，淑君誤解位自己準備而順手接過便當，朝陽尷尬藉口離去，留下會錯意而開心的淑君。
- 三郎偕秦家保至舞廳訪五寶，雲芳誤會五寶對三郎動情，二人爭吵，五寶憤而離家。
- 秀霞认为天慧命硬，替家里带来厄运，遂瞒着春成将天慧卖入茶室;另一边淑君为寻母遭也骗入茶室，两人被朝阳与江海联手救出，四人因而结识，秋怜留给天慧的砂金项链落入朝阳手中。
十二年後，天慧改名白玉蘭，與白梅移居基隆，白梅因正男的提拔成為舞廳的經營者， 正男因對秋憐的思念，遲遲不肯接受白梅的感情，白梅時常借酒澆愁。 經營醬油工廠的朝陽與玉蘭街道擦撞，玉蘭遺落與親生父相認的懷錶，遭朝陽撿走， 朝陽回想起小時往事，得知玉蘭即是天慧，盼能再見玉蘭將表與項鍊歸還。 银行经理限千山一周内还钱，否则将提告，查封其财产，淑君目睹一切，明白为玉兰所布的局，千山哀求淑君阻止玉兰，淑君无奈答应。 淑君哀求玉兰放过千山，且愿意以生命替他弥补，玉兰为难，此时朝阳也来劝玉兰放下怨恨，玉兰挣扎半响终於答应，也同意将地买回，替千山解围。
香港SEO服務由 Featured 提供
