VSDC 堪稱目前最輕巧的影片編輯工具，即使在記憶體不太夠的老電腦上也有機會執行。 VSDC 能打開任何編解碼器、品質和影格率 (包括 120 fps)之影片。 完成編輯後，VSDC 還能指定成社群媒體相容格式匯出影片。
如果您只是想製作一些家庭影片，或者是要為社群媒體拍一些簡易的教學影片，大可避開那些專業級的剪接軟體，直接使用 VideoPad Video Editor 就好了。 這款軟體有著許多教學影片，可幫助新手快速上手。 只要短短的幾分鐘，您就能掌握其精心設計的工具組，並開始建立自己的作品，並上傳到 YouTube 或 Facebook，還可以針對各種播放裝置來將格式最佳化。 只不過，雖然 VideoPad 在 Mac 和 Windows 上都能使用，但後者所能使用的功能顯然多很多。 VideoPad Video Editor 不但對於非商業用途而言是完全免費的，與多數免費影片編輯軟體不同的是，在您所匯出的專案中，並不會加上浮水印。 希望Netflix 官方可以早日把電視版App 的功能做的跟電腦瀏覽器或手機版的一樣完整囉。
字幕在时间轴上有自己的轨道，您可以像编辑任何其他视频轨道一样对其进行编辑。 当您的视频准备就绪时，可以将字幕导出为风格化的烧录字幕、.srt sidecar 文本文件或嵌入在 QuickTime 或 MXF 文件中。 如何存取設定 如果遙控器有 快速設定按鈕： 1. 按下遙控器上的 (快速設定) 按鈕。 似乎您瀏覽器的 JavaScript 已被停用。
有些檔案還會提供位置和樣式資訊，這些資訊對聽障觀眾來說特別實用。 直播結束之後，系統不會將直播期間自動產生的字幕保留在影片中，而是會在 VOD 處理程序中自動產生新的字幕，因此可能會與直播時顯示的字幕不同。 注意：這類字幕是由機器學習演算法自動產生，品質可能不夠穩定，因此我們鼓勵創作者先提供專業字幕。 YouTube 不斷努力改善語音辨識技術，但如果影片中人物發音不正確、使用不同的口音或方言，或是背景雜音較大，都可能導致自動產生的字幕無法精準呈現影片對白。 有鑑於此，請務必審核自動產生的字幕，並修改轉錄有誤的部分。
字幕設定: 電視Netflix 播放速度、字幕大小、畫質怎麼調整？完整設定教學看這…
原來iPhone內有內置設定，可以讓用家自設調校字幕大小，而且設定方法簡單。 自動產生的字幕目前支援荷蘭文、英文、法文、德文、印尼文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄羅斯文、西班牙文、土耳其文、烏克蘭文和越南文。 為影片加上字幕是促進觀眾收視體驗的絕佳方式。 YouTube 可使用語音辨識技術自動為你的影片製作字幕。 本功能可用於電視廣播與應用程式，例如 Google Play 電影與電視 (部份電視廣播及應用程式可能無法使用字幕)。 這軟體的免費版與付費版，基本上擁有相同的功能，只不過免費版編輯的影片都會被打上浮水印。
在 Mac 上，使用「字幕」設定來控制字幕的樣式，以及是否在隱藏式字幕可用時改用此選項。 如果看不見 SDH 選項，你可以預設開啟 CC 或 SDH。 你亦可以在 Apple TV app 中查看電影和電視節目是否有輔助使用功能。
截至 2020 年 2 月，Google Play Movies & TV 支援字幕功能。 部份應用程式如 Netflix，可透過使用本身的設定選單啟用字幕，無需按下電視遙控器上的 SUBTITLE 按鈕。 另外，部份應用程式可變更文字大小與色彩。 Aegisub 屬於開放原始碼上字幕軟體，可搭配 Windows、Mac 和 UNIX 電腦系統。 本軟體提供方便的工具，能用於剪輯字幕樣式，亦支援即時預覽功能。
字幕設定: 字幕の言語を選択する方法
豐富的樣式，肯定有一款能搭配你需求。 本軟體同時有自動上字幕功能，可以辨認影片的音訊再轉換為字幕。 編輯完成後，選擇「檔案」中的「匯出字幕」，格式選最常用的SRT，再次打開影片檔就能看到字幕了。 注意事項：即便影片未提供字幕，你可能仍會看見 圖示，不過無法選取。 如果影片中未顯示 圖示，則代表不提供字幕。 注意：除非你再次變更格式設定或點選「重設」來回復預設的字幕格式，否則系統日後一律會使用調整過的字幕格式設定。
至於播放設定要去哪變更或查看，可以參考以下步驟。 這時候選擇「高」數據使用量，系統就會以你訂閱方案所支援的最高畫質播放內容。 其實Netflix 的字幕大小是可以調整的，不過要透過一個隱藏版的「字幕樣式」設定連結才行。 Netflix 系統表示此字幕樣式設定會反映在所有支援的裝置上，但事實是只有電腦瀏覽器的字幕會完美支援，手機或平板都還要再到裝置本身的系統設定去調整。 應用程式：是否支援字幕功能取決於各應用程式。
VSDC 是一支免費的影片編輯軟體，其中包括基本影片剪輯功能。 如果用戶想體驗更多，可以選擇付費版。 一般的觀點，VSDC 是一個便利選擇，而且具備 4K 編輯能力。 另一種與文字雷同的功能為字幕，字幕主要是在影片的最下方出現文字說明，通常用在口白說明時，與文字不同之處在於：文字可編排特效，而字幕是單純的文字內容。 當你在播放音訊的分頁以外點選任意位置時，即時字幕會顯示在懸浮的泡泡中，方便你進行拖曳。 如要返回播放音訊的分頁，請按一下 。
用戶可於完成編輯後先存檔成 ASS，再匯出為 SRT 格式。 大家都知道，配上字幕的電影能幫助觀看者更容易了解影片中的故事。 尤其是當你以粗通的語言程度欣賞外語電影時，影片上字幕更是不可缺少。 提供您的電子郵件地址，即表示您同意我們向您寄送與下載有關的電子郵件，並同意根據我們隱私權政策 來使用您的個人資料。
頻道的直播設定為「超低延遲」或「低延遲」(例如透過行動裝置直播)。 自動產生字幕的功能僅支援採用「一般延遲」設定的直播影片。 如果影片可使用自動產生的字幕，系統就會自動將這類字幕發布至影片。
上述資訊至 2020 年 2 月確認無誤。 Google Play 電影與電視以及 Netflix 的規格如有變更恕不另行通知。 本清單內的名字皆屬於一時之選，因為每一項都是具有特色的軟體。
因此，請務必審核自動產生的字幕，並修改轉錄有誤的部分。 字幕通常是顯示在電視畫面上音訊部份的逐字稿。 這些包括音效與螢幕旁白，但不論是否為可用的無聲項目皆視內容而定。 將影片新增至序列以後，按一下Subtitles索引標籤下的Sequence按鈕，新的視窗將隨即開啟。
- 頻道的直播設定為「超低延遲」或「低延遲」(例如透過行動裝置直播)。
- 別忘了加上描述音效的文字，例如 [掌聲] 或 [打雷聲]，幫助觀眾瞭解影片內容。
- 如果影片中未顯示 圖示，則代表不提供字幕。
- 注意：系統會自動同步處理字幕記錄檔與影片，因此字幕必須是 YouTube 語音辨識技術所支援的語言，而且必須與影片所用的語言相符。
在 Apple TV (第 3 代) 上，在播放影片時按住遙控器上的「選擇」三秒，即可顯示「字幕」分頁。 更改文本框大小：如果要缩小或扩大文本框大小，您可以通过“设置水平缩放”和“设置垂直缩放”来达成这一目的。 框大小，使用节目监视器上的文本框控件。
此外，你也可以在輸入字幕時暫停影片。 時間碼設定作業可能需要幾分鐘的時間。 在這段期間，你會回到影片的字幕軌清單中。 設定完成後，字幕記錄就會自動發布至影片中。 不過，建議創作者仍可檢查所有自動產生的字幕，而我們則會持續改良語音辨識軟體，並減少自動產生字幕中的錯誤。
不論你對影片編輯的熟悉度如何，它易用的界面都能幫操作者省去許多麻煩。 對於業餘影片工作者，或剛開始接觸影片剪輯的新手來說，它是不錯的入門之選。 這個模式下，每個字幕塊預設2秒，但可在編輯區快速完成字幕內容，之後在軌道上調整字幕的出現時間。 將分割條拉動到欲添加字幕的位置，選擇「文字」素材，用滑鼠右鍵選擇一款合適的素材，點擊「添加到軌道」。 BeeCut 是一款全功能影片剪輯軟體，具備裁貼、添加特效、轉場、動畫等功能。 Aegisub 還支援一些超越標準 SRT 字幕檔的功能。
電影或電視節目支援的語言及輔助使用功能視乎國家和地區而異。 与视频或音频剪辑不同，如果您在编辑过程中移除了字幕项，则该项将会从字幕轨道中删除。 如果您恢复该剪辑或剪辑部分，则需要手动重新创建它。 Premiere Pro 提供了一个综合全面的工具集，可让您创建、编辑、风格化和导出所有受支持格式的字幕。 本軟體被設計成一種具備基本功能的免費剪輯 app，主要提供給那些不擅長處理大型專案檔案，或複雜的多重時間軸流程之使用者。 它的字幕類型範本相當多，有字幕、標題、備註等類型。
這項設定的用意在於防止可能不當的字詞意外出現在自動產生的字幕中，並不會影響任何音軌或手動編輯的字幕，也不會影響影片的營利狀態。 注意事項：直播影片的自動產生字幕功能目前僅支援英文。 另外，你只能在個別直播影片中啟用自動產生的字幕，無法為整個頻道啟用這項功能。 點兩下文字素材可編輯文字內容，選擇字型大小、顏色和樣式等，或點擊動畫效果，更改字幕的展現方式……。 一定要按下［全部套用］才會讓所有字幕都套用此文字格式設定，若只按下［確定］則只有目前所選擇的字幕變更文字樣式。
勾選或取消勾選「包含自動產生的字幕 (如有)」。 如果影片沒有使用者加入的字幕，你可以透過這個選項開啟或關閉自動產生的字幕。 如果你看不到字幕或語言選項，即代表該節目或電影可能不提供這些選項。 請在 Apple TV app 的節目或電影說明頁面，查看所提供的字幕或語言。
電腦、手機、iPad平板的Netflix 都原生支援1.5倍速播放，但電視版的Netflix 介面就顯得陽春很多，而且也沒有播放速度的調整選項。 YouTube 可使用語音辨識技術自動為你的影片製作字幕，如果影片可使用自動產生的字幕，系統就會自動將這類字幕發布至影片。 如要進一步瞭解如何使用自動產生的字幕，請按這裡。 別忘了加上描述音效的文字，例如 [掌聲] 或 [打雷聲]，幫助觀眾瞭解影片內容。
在下列兩種情況下，影片可提供字幕： 影片擁有者已為影片新增字幕， YouTube 已為某些影片自動產生字幕。 無論是在電腦或行動裝置上，你都可以變更字幕的預設設定。 如要選擇與影片一併下載的音訊語言，請開啟「設定」app，然後向下捲動並點一下「TV」，再點一下「語言」。 點一下「加入語言」，並選擇要加入的語言。 在 Siri Remote 或 Apple TV Remote 上，在觀看影片時按下「播放∕暫停」按鈕，即可顯示播放控制項目。 在智能電視、串流裝置或遊戲機主機的遙控器上，則按下顯示影片時間軸的按鈕。
香港SEO服務由 featured.com.hk 提供
