西方文化講究禮貌，他們習慣在提出要求前，表達打擾之意，比較像中文的「不好意思，請問~」這樣的開頭用法。 你當然可以不使用Excuse me，而直接對店員（或其他人）提出疑問，但若是你使用Excuse me，會更像native speaker（當地人）。 而且，有個好處是，在對話中當你一說Excuse me，對方會停頓和等待，馬上知道你要提出疑問或者表達要求。 雖然今年上半年的奇幻影展因為武漢肺炎關係而停辦，那麼藉此來回顧去年的奇幻影展，本文將從去年被選進金馬奇幻影展【科幻異世界】單元中，大打種族議題的《抱歉打擾你》的影評切入，並試圖淺談近年美國黑人電影與奧斯卡的關聯性。
為了補償您，我們願意負擔衣物清潔費，也會在您下次到訪時提供八折的優惠券。 如果是有些不可抗力的因素造成這個後果，並非你原有的本意，可以試著說說你的犯錯的原因，並表示你遺憾、難受的情緒，只要不是說謊，或是犯了明知故犯的錯誤，對方其實不會再刻意為難。 但是切記一個要點，千萬不可以道歉完就直接加 抱歉打擾你 抱歉打擾你 but、however 等連接詞，否則對方會覺得你並不感到抱歉，只想找理由開脫，就像下面這句可以明顯地感受到「我道歉，但其實不是我的錯」的感覺。 由美國喜劇演員Bo Burnham自編自導自演的脫口秀電影，講述他在疫情期間，紀錄他居家隔離一年的日常與創作過程。
抱歉打擾你: TNL 網路沙龍守則
日前泰國進行車牌號碼拍賣，一組「9กก-9999」的號碼成交價4500萬泰銖，約合新台幣3712萬元，令眾人驚呼「有錢人的世界我們不懂」。 這件事讓黛西當場氣到簡直說不出話，她也在影片裡罵道：「這在開什麼變態玩笑嗎？聖誕快樂？」，不斷怒罵這名陌生人是骯髒傢伙。 有網友回覆黛西：「我寧願不知道」，黛西則說自己不斷擦著門把，不斷消毒，還說自己看每個經過的人都覺得他們都有罪。
本來這群夫妻好友們感情融洽的「假象」，也隨著每個人的秘密逐漸被揭露後，彼此之間的情感也一步一步崩解。 搖滾樂團Radiohead主音Thom Yorke新推出的個人專輯 《 ANIMA 》，由《黑金風雲》、《 霓裳魅影 》的導演Thomas Anderson來執導，在Netflix上架了一部15分鐘的音樂概念短片。 之前經過了那麼久的居家防疫時間，你是不是已經把那些網路上討論熱烈的話題影集、電影或動漫都追的差不多了？ 這回集結了GQ編輯部同事們近期發現不可多得的冷門佳作，有電影、影集及紀錄片，看完保證不會讓你覺得在浪費生命。
抱歉打擾你: Supply and provide 兩個表示 「提供」 的動詞
譬如說，如果聽到某人的家人過世，或某人考試沒有通過，你可說 I’m sorry to hear that. 學韓語已經有一點基礎的人，日常生活對韓國人「表達歉意」時想用更道地的韓語，更清楚什麼時候用「죄송합니다」，什麼時候用「미안합니다」，會讓講究禮儀的韓國人聽了心裡更舒服。 抱歉打擾你 欢迎来到微豆外语课堂，make a little progress everyday，国际范儿话痨Mr Tang Seng每天教大家一句最简单、最实用、最地道、最正确的美语。 如今社会好多宅男宅女的夜猫子，都喜欢晚上熬夜看剧、耍微信、刷微博，抢红包，晚上难免打扰到别人，那么还是最好学学这句英语“抱歉，这么晚了打扰你”。 英语翻译很抱歉再次发生不良品事故.我已经严厉向检验员指出.十分抱歉.46PCS不良品与合同HS-2543一起发送. 相較於sorry的口語，apologize比較正式，適用於正式場合的官方用語或書信中使用。
- 熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思，比如：get out of one’s hair，它可不是从头发里出去…
- 由於about是介系詞，所以後面可以簡單加個名詞即可。
- 其中一首就是芝加哥合唱團的”Hard to Say I’m Sorry”。
上課時間彈性、地點不限，在家上課防疫之外還注重隱私，只有學生看得到老師，老師看不到學生。 採用CEFR歐洲語言共同參考架構，英美加澳專業師資，讓你學習純正口音，課程主題趣味多元，更有商務英文組合課程，讓您結合工作專業技能，有效學習英語。 臺銀人壽深耕保險業務已80餘年，持續提供國人更細緻的服務及更多元的商品選擇方案，成為保戶理財規劃、健康守護及保險保障的國家級最佳品牌。 「黑人」、「猶太」碰上「白人至上」的三K黨，此片的命題就已經張力十足。 綜觀全片，布茲雷利在寫實的基底中揉合出奇幻的敘事手法，輔以黑色幽默直擊種族議題，並反映勞工與資方的對立問題，同時勾勒出貧富差距和媒體獵巫、荒誕綜藝節目所引發的亂象，其視野宏觀不單只是一部簡單的「黑人」電影，對於一位初執導筒的導演來說，成績已然不凡。 許多導演皆是從日舞影展發跡，才有往後的光芒，或許布茲雷利已經有成功的第一步。
抱歉打擾你: 單字 issue 的四個用法
例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。 粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。 道歉當然不是嘴上說對不起、紙上寫我很抱歉這麼簡單！ 提出補償不只是安撫對方的情緒，也是一種行動的展現，把補償措施說的具體一些，也會適時地為你的英文道歉信加分。
来听一个例句，例句中的人们分别用 “bother” 来表示 “烦人” 和 “在意”。 美國的黑人議題沈重且嚴肅，但藉影像如《抱歉打擾你》的幽默、《黑色黨徒》的憤怒、《藍色比爾街的沉默》的柔情等，我們能思考、反省與了解，同時更貼近與自己不一樣的世界，能感同身受、設身處地的替他人著想，這正是為什麼我們深愛電影。 CLN 創辦於 2014 年，位於國際地標台北 101 辦公大樓第 37 樓，擁有教學經驗豐富的顧問團隊，旨在提供高品質的企業英語培訓課程、翻譯、駐點諮詢、英文師資訓練、一對一顧問與商用英文家教等服務。
抱歉打擾你: Bother, disturb and trouble 三個表示 「打擾」 的詞語
這是慣用語，通常用在最後一段，結尾段時的結束語句，意思為「非常期待能盡快聽到您的消息」，也就是希望對方盡快回覆。 這一句英文後接原型動詞，而we would like則接名詞即可。 兩句英文都有表達委婉want的意思，但是後者太過直接、不夠委婉及不禮貌，很容易觸犯到對方。 因此在社交場合中，可以多用would like的表達語，以免觸犯對方。 有一條不錯的潛規則，就是高度倚賴人脈的文化（例如日本、阿拉伯、中華文化）會想要先知道你是誰，才來談生意。 因此，來自這些文化的人比較有可能寫出較個人化的信件。
具體使用哪一個，應該考慮受打擾對象所處的狀態。 如果我們所打擾的對象沒在工作或者在休息，那麼只能用 「bother」 和 「trouble」。 如果受打擾的對象正在集中精力做一件事情，而我們將要說的話會妨礙到這個人，那麼最好用 「disturb」 來表示 「打擾」 這個意思，當然 「bother」 和 「trouble」 也可以。 我們還講了動詞 「bother、disturb」 和 「trouble」 在表示 「使某人煩惱」 時的不同點。 動詞 「bother」 指 抱歉打擾你 「讓某人在意、心煩」。 動詞 「disturb」 強調一件事情使人感到不適、不安，甚至是焦慮。
抱歉打擾你: 生活好習慣，跟英文成為親密愛人
這句話有「若是對方覺得可以～，麻煩告知」的意思，這樣也可以讓寫信者方便安排事宜。 在上述的範例中，這句話就有請飯店告知會議室在預訂日期内是否可出借。 為了避免這些誤會，Pachter 建議你可以在寄出信件前先大聲唸出來，如果聽起來很刺耳，那收件者可能也有同感。 沒有臉部表情或說話語調，你的幽默很可能被誤解。 在專業的角度上來說，最好不要在電子郵件裡摻雜玩笑，除非你跟收件人很熟。
歷年來合作客戶涵蓋各大產業，包含 Google、Yahoo、聯發科、Shopee、IKEA、賓士、GSK、Deloitte 等知名企業。 另外，「sorry」 這個字較為口語化，若在正式的英文道歉信中使用會稍嫌不正式，因此建議改為 I/ We apolpgize… 語氣較慎重也較合適。 除了使用動詞 apologize ，也可以名詞 apology 表示「歉意」。
抱歉打擾你: 電影 WATCH MOVIE
請透過微博 「BBC英語教學」 抱歉打擾你 或郵件與我們取得聯繫。 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。 抱歉打擾你 抱歉打擾你 有些人對某些數字有特別喜好，在選車牌或手機號碼時，願意付費挑選屬意的吉祥數字。
- 欢迎来到微豆外语课堂，make a little progress everyday，国际范儿话痨Mr Tang Seng每天教大家一句最简单、最实用、最地道、最正确的美语。
- 從國小everyday一路看漫畫小說到大學畢業，號稱看遍整個漫畫店的女紙。
- 如果是「後悔通知」，則會用regret informing。
- 如果受打扰的对象正在集中精力做一件事情，而我们将要说的话会妨碍到这个人，那么最好用 “disturb” 来表示 “打扰” 这个意思，当然 “bother” 和 “trouble” 也可以。
- 本題題意為「我們不應該低估我們的營運成本。結果，我們現在處於損失的狀態。」因此，正確答案為。
- 因此，來自這些文化的人比較有可能寫出較個人化的信件。
- 日前泰國進行車牌號碼拍賣，一組「9กก-9999」的號碼成交價4500萬泰銖，約合新台幣3712萬元，令眾人驚呼「有錢人的世界我們不懂」。
SEO服務由 featured.com.hk 提供
