1945年臺灣進入戰後時期，臺灣人並不熟悉國音；在中華民國政府的國語政策與九年國民義務教育下，國語逐漸普及。 不過由於臺灣閩南語、臺灣客家語本身就是漢語族的一支，與中華民國國語一樣是從中國大陸傳到臺灣，很容易在詞彙上取得聯結與借取，加上都可以漢字書寫，於是本土吸收了大量用語。 1932年，是日本人統治臺灣第三十八年，小川尚義為日本人編成、出版了《臺日大辭典》。 《臺日大辭典》上下兩冊，共1887頁(15頁+1872頁)，這是七十年來號稱歷史上收詞最多的第一大臺灣語辭典。 七十年之後的今日，《國臺對照活用辭典》的出版，可以改變這種說法了。 因為，從全書的頁數來說，《國臺對照活用辭典》多了近一千頁，從收詞而言，《臺日大辭典》把不同方言的音讀，視為不同詞條，因此號稱有九萬詞；其實未及此數目。
收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含楊丞琳『不見』、林俊傑『簡簡單單』、王蘭茵『惡作劇』以及吳克群『不屑紀念』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含弦子『沿海地帶』、羅志祥『愛轉角』、蔡依林『今天妳要嫁給我』、卓文萱『梁山伯與茱麗葉』以及Tank『專屬天使』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含劉德華『天意』、張學友『吻別』、江蕙『酒後的心聲』以及周華健『讓我歡喜讓我憂』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含趙傳『我很醜可是我很溫柔』、陳淑樺『夢醒時分』、江蕙『感情放一邊』以及黃安『新鴛鴦蝴蝶夢』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含鄧麗君『何日君再來』、辛曉琪『味道』、張信哲『愛如潮水』以及陳美鳳『繁華攏是夢』等眾多曲目。
國台語: 國台語精選
／任教國立台灣大學文學院副教授，開設國語課程。 1938年 任職日本京都東方文化研究所（現京都大學人文研究所）。 ／學習北京話，並參與京都大學教授倉石武四郎主持的中國話辭典資料的翻譯工作。 我不以講好國語為滿足，更要了解同齡中的本省人，為什麼講不好國語。 於是，修讀「語言學」相關課程，也仔細分析「台灣國語」的發音狀況。 其中關鍵在於幾個聲母，例如：本省人不會發「ㄈ」的音；也不會發「ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ」等音，且發這幾音時，都會加「ㄨ」。
政府專案、海外教學、華語中心、碩士學分班、學程學位學分處、遠距教學等課程，延轉辦法另依相關管理辦法辦理。 除了哼哼唱唱外，您希望可以學會看譜及歌唱技巧嗎? 那您千萬不可錯過歡唱卡拉ok班，讓您可以在老師悠美的鋼琴伴奏聲中，重新認識歌曲，唱出好音色。 註：閩南語因為沒有文字，所以不知如何表達八個聲調，有人以「衫短褲濶、人矮鼻直」八個字，用閩南語唸，正好從第一音到第八音（入聲音）。 余伯泉、江永進、許極燉、楊青矗、林央敏、黃元興、董峰政，1999，跨越福佬台語（乙式）與台灣華語的拼音障礙。
國台語: 發音特徵
我們在《閩臺方言研究集》第一、二冊中，看到吳教授非常精細周全的逐字逐詞考證，方法嚴謹、證據有力，在在言之成理。 我們又在《國臺對照活用辭》裡看到比較簡短精練的字詞論證，個個發人深省。 因此，我們相信《國臺對照活用辭典》這一本辭典是一本最足以啟發我們、最足以幫助我們的辭典。
- 另外，不會發介音的「ㄩ」；又會搞混韻母中的「ㄜ與ㄛ」、「ㄚ與ㄦ」、「ㄥ與ㄣ」、「ㄤ與ㄢ」。
- 只要多加聆聽、多加練習，相信必有收穫。
- 因為有如前面所說這是為個人一己的，一生學習經過的累積而已。
- 即使是ＹＺ世代「臺語生澀的年輕學子」，也可利用這套書重新學習母語、勤加演練。
- 除了台語，朱璨詮還找金曲獎入圍音樂家江雯老師操刀國語版，由朱璨詮作詞、江雯老師譜曲，發行後提供給各廟宇宣揚使用；這兩首歌詞闡述趙子龍一生，並敬佩他忠肝義膽受後人所景仰。
- 2000年台灣總統大選三位候選人語音的聲學與感知聽辨分析。
- 《國臺對照活用辭典》是最大、最重要的國語臺語對照辭典，也是一本用完美的臺灣話來解釋的辭典。
- 當代台灣國語語氣詞之研究：從核心語義和語用功能的角度探討。
在釋義部分，每一字詞之下均注明詞性，每個國語詞都有一個以上的臺語詞彙對照或解說，國語、臺語務求精確對譯，兼舉例句以便觸類旁通，並附類語（近義詞）以為補充。 吳守禮先生秉持「編字典就是要提供典範、標準、正確」，除現有的國語字彙外，亦廣泛蒐羅古書中為數龐大的閩南語字彙，克服過去四百年來臺語「有音無字」的缺憾，成功地將國臺語字彙、辭彙熔於一爐，供讀者正確的查考、對照、活用。 今天研究臺灣語言的人，或親炙、或私淑，無不敬重吳守禮先生以臺灣語言研究為終生志業的執著與學術上的貢獻。
國台語: 詞彙特徵
本篇特闢「異文」一項用以提示中文裡不是沒有音字脫節的詞，更可以顯出閩南系臺灣話的音字脫節，沈痾的程度，斟酌如何補救。 甘典所列記的臺灣音，與普閩典所載的廈門語文音、白音並列時，亦會出現類似上文所述的問題。 而要說：甘典音（書中標作「臺甘」）與普閩典廈門音（書中標為「普閩」）的並排不止羅列，希望讀者善加利用。
朱璨詮解釋，「唯有音樂才能萬世流傳！」因此決定寫歌。 本書是為全臺灣各種閩南語方言而設的，不論是通行腔、海口腔（或稱為泉州腔）、內埔腔（或稱為漳州腔）、臺北腔、臺中腔……等等台語方言，都可以從本書獲得音標和拼寫法的提示。 全書的結構首先是由臺灣語音節結構入手，其次，由聲母、主要元因、鼻化元音、韻化輔音、介音、韻尾到基本聲調，依序進行發音說明和舉例，最後是所有臺灣語韻母的陳列和舉例。 這樣的安排和說明配合ＣＤ，希望帶給讀者瞭解或學習臺灣語的方便。 只要多加聆聽、多加練習，相信必有收穫。
童年時，父母不會講國語，平常都用閩南語或日本話，所以我的閩南語十分道地，也會講一點簡單的日語。 上小學時，才開始學國語，由於當時外省老師鄉音太重，又沒有教好注音符號，因此班上同學所講的國語，都欠標準；直到小學六年級，來了一位科班出身的老師，才逐漸改善國語發音。 讀初中時，因為有了電視，可以邊欣賞節目，邊學習國語；我特別喜歡「相聲節目」，有時模仿他們「說學逗唱」的功夫；如此一來，不僅使國語日益精進，而且也懂得抑揚頓挫的表達方式。
- 駱嘉鵬君的「廣韻音韻辨識法」碩士論文足夠供應這方面的知識。
- 比如說，在議會上有人罵別人「鴨霸」（或「壓霸」，不講理），商店招牌裡則寫著「大俗賣」（大拍賣）的標語，獎券開獎時則傳來一片「槓龜」（沒有中、沒收穫）聲，並影響至台灣傳媒。
- 值得一提的是，使用本書的人只須多掀兩頁就可以發現在臺灣教育界一度成問題的「又讀」的音，有的被扶正了。
- 除了哼哼唱唱外，您希望可以學會看譜及歌唱技巧嗎?
- 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含張惠妹『我無所謂』、無印良品『掌心』、羅大佑『戀曲1990』以及任賢齊『心太軟』等眾多曲目。
- 九、國臺對照：本辭典是臺灣難得一見的國臺雙語辭典，溝通國語和臺語，使人左右逢源。
再說，因為參考過普閩典，除了對照臺灣國語，普通話，臺灣話以外，多出副產物──廈門話與臺灣話的對照。 結果發現廈門語與臺灣語之間，在語言上特別是用語上，難免產生分裂現象。 吳守禮教授，1909 年生於台灣台南。 由首揭目頭字為起始，字音以教育部頒布標音符號第一式「注音符號」的拼音為序，同音字以筆劃數多少為序。
收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含張惠妹『聽海』、張雨生『天天想你』、梁詠琪『短髮』以及萬芳『新不了情』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含張惠妹『我無所謂』、無印良品『掌心』、羅大佑『戀曲1990』以及任賢齊『心太軟』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含許茹芸『美夢成真』、蘇永康『男人不該讓女人流淚』、那英『征服』以及任賢齊『對面的女孩看過來』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含蔡依林『你快樂嗎』、陶喆『沙灘』、周蕙『約定』以及張惠妹『愛永遠不會消失』等眾多曲目。 收錄了二十餘首國台語經典流行情歌，改編為一首首優美動人的鋼琴樂曲，包含范瑋琪『到不了』、周杰倫『星情』、林憶蓮『至少還有你』以及孫燕姿『天黑黑』等眾多曲目。 自皇民化運動後，不准學校教導漢語。
國語科佔小學教學科目總時數的平均百分比為30%，其中讀書最多。 1937年全国有收音机约二十万架。 1949年以後的國語系統，即源於這個時期。 而臺灣原住民族語也有部份先影響臺灣閩南語，再成為臺灣本土慣用的詞彙，例如「芭樂」（番石榴）、「阿西」（笨蛋之義，來自平埔原住民族語）。
字音：兩岸的中文音系都以北平、北京為基礎、為準。 可是到如今只要多翻一兩本字典即時就會發現兩岸彼此在選音、字音的基準態度，已有顯著的差別出入。 在本書裡，字音以近幾十年來在臺灣用於學校教育的「中國音」為主。 兩岸異同並列，止於記錄、對照，不敢有所去取，可是在對比之下偶而難免站在一個學習中文者的立場有微見，就帶上一筆或隱現學徒的看法，不算定奪。
由於語言接觸的結果，臺灣國語很自然地從臺灣的本土語言吸取某些詞彙。 除了本來就缺乏的臺灣文化和生活用詞之外，還有大量臺灣本土語言（主要是臺灣閩南語）的流行用詞。 有些流行用詞，在國語中也能找到同義的用詞，但是因為這些臺灣閩南語用詞非常活潑，講起來很「響亮」，為了表現文字上的生動，就用漢字寫了出來，有人再用國語來唸，慢慢就融入了國語詞彙。 比如說，在議會上有人罵別人「鴨霸」（或「壓霸」，不講理），商店招牌裡則寫著「大俗賣」（大拍賣）的標語，獎券開獎時則傳來一片「槓龜」（沒有中、沒收穫）聲，並影響至台灣傳媒。 有些漢語的新詞彙是從電視上的臺灣閩南語節目傳播開去的，臺灣電視公司在多年前曾播出轟動全臺的黃俊雄布袋戲，其中的人物用語活潑，也造就了某些特殊詞彙，例如「藏鏡人」（幕後黑手）、「秘雕」魚（畸形魚）等詞彙。 这些词汇中的部分也通過各种管道传播至中国大陆並流行开来。
香港SEO服務由 featured.com.hk 提供
