針灸推拿一般取督脈、太陽經及少陽經的穴位為主，如大椎、風池、肩井等。 早在漢代張仲景《金匱要略》及隋朝巢元方的《諸病源候論》就已論及，其後歷代醫家各有所述，明代張景岳的《景岳全書》較全面地提示了清熱解毒，活血祛瘀，軟堅消結，溫陽利水等治法。 近代醫家在大量臨床實踐中確定了辨證論治，攻邪扶正的辨治模式，在配合西醫的手術、放療、化療、內分泌治療上，起增效、減少毒性反應和不良反應的作用。 晚期患者或失去手術、放療、化療機會，單純用中醫藥治療以減輕痛苦，延長生存期，提高生命品質的作用。 翁醫師解釋，羅漢果有很多營養素，但是甜度亦相當高，相當於蔗糖甜度的300倍。
遇到這樣的情況，很多人會誤認為是淋巴結發炎，但抗炎治療效果往往不明顯。 面麻、複視：腫瘤向顱內生長，壓迫神經導致面部麻木、咀嚼困難。 當腫瘤壓迫動眼、滑車、外展神經時，患者向側方向看會出現重影。 耳悶、耳鳴不一定是炎症：腫瘤堵塞咽鼓管口時，在早期造成耳朵嗡嗡作響，繼而造成聽力下降，很容易誤診為中耳炎。 網球肘大部分病因是經常拿太重及太多物品，引致肌腱和關節滑膜受外傷，出現部分撕裂、局部充血及腫脹，隨後纖維組織增生及黏連等改變。
翁霆耀中醫: 健康解「迷」蔬菜水果有益是常識！子女偏不愛食？營養師3招令子女乖乖食蔬果！
註冊中醫師翁霆耀介紹「天人相應」，指春夏季正值陽氣升發，戶外活動可以令人心情喜悅，有利健康；但秋冬時期，日照時間較短，中醫認為這是陽氣收藏的時間，建議市民應作較平靜的運動，太極便是其中一類。 秋天來臨，不少港人喜歡行山，市民戶外活動時宜提防「秋老虎」來襲！ 中醫與西醫是兩種不同的理論體系，從不同的角度來認識惡性腫瘤這類疾病，雖然治療手段不同，但治療目標則相同，都是努力使患者在生存上獲益。 在腫瘤防治中，任何單一療法的療效有限，故提倡中西醫結合防治模式， 中醫重視宏觀，西醫重視微觀，應該把兩者結合起來，療效才會更好。 尤其是工作過量的人，在工作期間做少量運動，伸展一下手腳和轉動頸部，把就快收緊的肌肉舒緩。 翁霆耀中醫 浸大體育、運動及健康學系系主任及教授Julien Baker表示，按康復者個別身體狀況，設計不同程度的運動訓練，包括阻力訓練、呼吸肌肉訓練和帶氧運動，計劃會先為參加者評估體能，例如肺活量、步行測試、椅子坐站測試等。
他續指，鼻敏感主要症狀為突然或反覆發作性，出現鼻塞、鼻癢、噴嚏及流鼻涕，尤其在早晨起床時較為明顯，雖然西醫會將過敏性鼻炎分為常年性及季節性，但中醫則無此分類。 中醫會以證型進行針對性治療，常見為肺氣虛寒、脾氣虛弱、腎陽不足及肺經伏熱四型。 那打素中醫服務暨中文大學中醫臨床教研中心註冊中醫師翁霆耀指出，中醫將鼻敏感稱為「鼻鼽」，主要症狀是突然和反覆發作性鼻塞、鼻癢、噴嚏或鼻流清涕等，尤以晨起明顯。
翁霆耀中醫: 中醫招鼻敏感患者 研減復發治療
針灸推拿多取用太陽經、少陽經及陽明經的穴位為主，如肩、肩貞、天宗、曲池等。 翁霆耀中醫 翁霆耀中醫 中醫一直提倡治未病，世衛組織也提出三分之一的癌症是可以預防的。 羅漢果有很多好處，但始終性味偏甘涼，如果本身時體寒人士，或現在已經有寒咳狀況，盡量減少飲用為宜。 如果多喝了，可能會影響脾胃功能，可能會出現胃脹、腹瀉、食慾不振等脾胃功能失調的症狀。
透過健康推廣、諮詢、輔導服務和教育活動，以推動健康的生活模式，預防慢性疾病，翁霆耀醫師指出，這正如中醫的「未病先防」，是指在人體未發生疾病之前增強體質、護養正氣，提高抗病能力；適應環境，避免致病因素的侵害，以防止疾病的發生。 近年香港醫學界致力推動基層醫療，旨透過健康推廣、疾病預防、疾病管理及醫療支援促進市民的健康。 基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師翁霆耀這種預防醫學的概念與中醫「治未病」的思想不謀而合。 【本報訊】新冠肺炎疫情襲港多時，醫院管理局在一項研究中發現，康復者較易出現睡眠質素差、氣促、神疲乏力的情況。
翁霆耀中醫: 中醫止痛更治痛 + 4款保健湯水
金花清感顆粒為內地抗疫中的中醫藥「三藥三方」之一，與連花清瘟膠囊在2020年1月被國家衞健委在《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》列入為醫學觀察期可用的藥物。 避免長時間保持同一姿勢或重複同一動作，如打電腦、上網、打牌、麻雀等，同一姿勢持續30～50分鐘後，要做2～3分鐘的頭部和腰部放鬆運動，避免肌肉高度緊張。 動脈硬化是導致全身衰老的一個重要因素，骨關節也不例外，動脈硬化後，首先是心臟和大腦供血不足，同時也會使全身其他組織器官供血減少，進入關節滑膜的血液減少，營養物質也相應減少，進而出現滑膜液分泌下降，關節軟骨等的老化問題就明顯加快。 肥胖者由於體重過重，增加骨關節的負荷，從而加重了骨關節的勞損，進而促進軟骨細胞萎縮和關節內骨刺增生，加速了關節的老化，人體發胖後，不愛運動，就愈加重了骨關節的老化。 當我們年齡逐漸增長，人體各部份的生理機能也隨著而退化。 人到三十歲時身體各組織器官已經完全發育成熟，三十歲以後便開始老化，老化也就是退行性變化，不過在青壯年時期身體內的輕微退行性變化是不會被察覺到，但隨着日月的流逝，身體的退行性變化日益加重，老化到一定程度時，就會感到體力和精力不濟。
翁霆耀稱，大部分覆診者服藥後都可以改善氣喘、咳嗽、乏力、失眠、失去味覺和嗅覺的問題，但少數人士仍有部分病徵未有好轉。 翁霆耀中醫 無論屬何種體質，養生重點皆在於生活規律、飲食有節、少食過辛辣及肥膩等食物、適當運動、充足睡眠和不要熬夜。 除上述養生之道外，有需要可配合中醫的針灸、保健方及推拿等。 9.特稟質：多是遺傳性，如過敏體質易患哮喘、風疹、鼻敏感等疾病。
翁霆耀中醫: 中醫病系分類
港人常與「冷氣」、「凍飲」為伍，中醫師表示，先天肺、脾、腎虧損，加上受風寒等外邪侵襲，很易誘發鼻敏感。 患者常見為肺氣虛寒體質，屬於寒症，這類人常歎冷氣、飲凍飲，經常感疲倦，怕凍怕風，鼻水較清稀，遇風冷或天氣變化易誘發或加重病情，建議以內服中藥配合針灸紓緩，出入冷氣房時可佩戴口罩，減低刺激。 翁霆耀中醫 醫管局、中醫教研中心和大學三方合作的「中醫科研實踐培訓計劃」，正招募鼻敏感患者免費參加中醫治療，冀透過治療減低復發率。 新冠病毒與上呼吸道感染症狀相似，翁霆耀表示，部分肺炎康復者會有“肺脾兩虛”或“氣陰兩虛”，出現氣喘，後遺症與新冠康復者相似；故治療時會用相同藥方，再考慮個人體質調節處方。 甲狀腺癌最有效，最主要的治療方法為手術，但是，術後多種非手術輔助治療對長期生存率有很大的關係。
由於磨損和負重易造成關節的退化性變化，所以運動員和體力勞動者患骨性關節炎者較多。 常年從事辦公室工作，不愛活動和姿勢不良的人，也容易發生骨性關節炎。 成年人每天睡眠時間以7-8小時為宜，睡眠不足會導致免疫細胞減少，長期睡眠不足，不僅影響免疫功能，還有機會誘發癌症。
翁霆耀中醫: 運動屈肌腱鞘炎
2020年《醫療裝備》期刊研究發現，百合固金湯有助治療慢性阻塞性肺疾病，可以提高穩定期患者的心肺功能及臨床療效。 翁霆耀中醫 自4月起，醫院管理局與浸大、中大及港大中醫藥學院合作，推出“中醫門診特別診療服務”，為康復者提供中醫調理服務。 在他接觸到的康復者中，後遺徵狀以乏力最常見，多數人經過“補氣祛濕”後，情況有明顯改善；另外，臨床觀察顯示，有康復者味覺或嗅覺減退、氣喘、睡眠質素差，對中藥治療反應較好。 疫情持續，市民更重視健康問題，體檢需求也不斷增加，一般人或只知有西醫身體檢查，未必知道中醫也有提供體檢服務。
- 近日氣溫常變，時熱時凍時乾時濕，令不少敏感症「浮面」，其中鼻敏感最為常見，這也困擾不少港人。
- 如腫瘤阻塞尿道，可經尿道切除部分前列腺，幫助回復正常尿流。
- 醫管局中醫部主管黃巧雲則表示，「中醫門診特別診療服務」雖屬自願性質，但期望會有更多康復者使用，以便收集更多臨床數據。
- 翁醫師續指，因為羅漢果有著潤腸通便的作用，所以長者有便秘問題服用後亦可改善。
- 近年香港醫學界致力推動基層醫療，旨透過健康推廣、疾病預防、疾病管理及醫療支援促進市民的健康。
由於磨損和負重易造成關節的退行性變化，所以運動員和體力勞動者患骨性關節炎者較多。 常年從事辦公室工作，不愛活動和有不良姿勢的人，也容易發生骨性關節炎，由此可見過度勞累和不愛活動都是本病的誘發因素。 都市人離不開下列幾種慢性骨關節痛症：頸椎及肩膊疼痛、肩關節周圍炎（五十肩）、網球肘、腰背痛、坐骨神經痛、手或膝關節疼痛等諸症。
翁霆耀中醫: 健康解「迷」
甲狀腺癌的治療效果可以算是全身實體腫瘤中最好的之一，一般早期甲狀腺癌病人，經治療後十年存活率達百份之九十以上, 相等於治癒。 故假如您不幸患了甲狀腺癌，您還真是有點不幸中的大幸的。 是次研討會的內容涵蓋多方面與中藥相關的重要課題，例如政府支持香港中醫藥發展的新措施、老年疾病的中西醫結合研究、中醫藥與骨質疏鬆、從國際角度看中藥研究的標準化、政府中藥檢測中心的最新發展與及中醫藥的研究及科技前沿等。 行山亦有一些小貼士，翁霆耀建議市民避免在正午到下午3時這段最炎熱的時段出發，選擇的路段應有較多補給點及樹蔭，最好有多個撤離路線的地點，以便身體不適時可盡快離開。 若天文台的暑熱指數高於30以上，市民應採取預防措施，避免中暑，行山時，亦應不時補充水分，惟過量喝水亦要免，因為中醫理論是：「脾喜燥而惡濕」，若突然補充大量水分，會令人濕困脾胃，更感疲倦、乏力，又會出現水腫。 而且，短時間吸收水分，亦會稀釋人體血液，加大心臟負荷。
一般認為鼻咽癌的發生與遺傳、環境、飲食習慣和EB病毒感染等因素有關。 中醫認為，鼻咽癌的發生多因人體正氣不足，臟腑功能失常，以致痰濁、瘀血內生、或火熱邪毒乘虛侵入人體，結聚於鼻咽部而成。 鼻咽癌分三型，多為非角化性鱗狀細胞癌(低分化)和未分化癌，少有角化性鱗狀細胞癌。 其中95%的非角化性鱗狀細胞癌和未分化癌由EB病毒引起。
翁霆耀中醫: 翁霆耀中醫師
醫院管理局早前展開「中醫門診特別診療服務」，為出院後的新冠肺炎患者，繼續提供免費門診服務，現有超過400名康復者參加。 三間大學的中醫學院，由9月起展開觀察性研究，目前有逾70名康復者參與。 香港浸會大學協理副校長（中醫藥發展）卞兆祥說，較多患者屬氣虛及痰濕體質。
一名19歲病人7月確診，康復出院後失去嗅覺和乏力，他上月首次到中醫診所求診，覆診9次並獲處方中藥和針灸治療後，嗅覺明顯改善，不再乏力。 研究暫時至今有71人參與，發現求診人士中，有一成七人屬氣促的氣虛體質；一成六人屬痰多、肥胖、情緒差的痰濕體質；口乾、舌苔發黃的濕熱體質則有一成三人。 另外，康復者較多人出現睡眠質素差、氣促、神疲乏力等，註冊中醫師翁霆耀指，以上症狀與肺功能有關，與新冠肺炎不無關係。 由於研究仍在進行，暫未能肯定甚麼體質的人會容易患上新冠肺炎。
翁霆耀中醫: 中醫推介羅漢果湯水1 ：羅漢雪梨茶
強身健體除要加強運動外，亦可以五指毛桃、無花果、麥門冬等煲茶、煲湯。 秋天來臨，不少港人喜歡行山，親親大自然，但戶外運動時宜提防「秋老虎」來襲！ 中醫認為，按照天人相應的理論，春夏季屬於陽氣升發時刻，適宜進行戶外活動，而秋冬日照短，屬陽氣收藏，戶外運動時要格外注意，不同體質的人決定戶外運動前應做適當準備，事後按摩穴位，有助紓緩當天可能出現氣滯血瘀的情況。 「你體內陰虛、濕熱、血瘀、氣鬱分數略高，但特稟高咗好多。要特別注意特稟嘅例如敏感症狀，其他例如陰虛嘅易睏、濕熱嘅瘡癤同血瘀嘅血塊凝聚，都要特別注意。」基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師翁霆耀說。
