歌詞中描繪的愛，應可適用於各式各樣人與人之間的愛，包括異性之間、同性之間、親子之間等。 第一次聽到 Photopraph 這首歌時，只覺得旋律還不錯聽，等到把歌詞找出來搭配音樂仔細研讀，居然還沒聽完一遍就已流下了兩行淚。 英國歌手Ed Sheeran 這首歌是電影《我就要你好好的》（Me Before You，或譯《遇見你之前》）主題曲。 附帶一提，這首歌因為有部分旋律跟另一首歌頗為相似，而被控抄襲並被要求賠償。 但即便如此，這兩首歌的絕大部分旋律是不相同的，也因此並不會動搖它在我心中的地位。
原本 bleed 做不及物動詞的意思是「流血」，做及物動詞的意思是「使…流血」，但這裡應是把 bleed 一字當作像 hurt 與 heal 等字的用法來使用，讓 bleed 後面沒有接「受詞」，而有「會讓人淌血」之意。 我在這邊提供一種可能的解釋方向：當人們吵架的時候有時會故意講些氣話來傷人，但那些氣話並不見得是心裡真正的想法，所以真正傷害人的（會讓人淌血的）是那些氣話，而不是說那些話的人。 最近看電影《遇見你之前》的預告片中出現這首歌，再次覺得百感交集。 歌詞敘述一對無法相見的戀人，透過照片來撫平對對方的思念，每一張照片中都是兩人過去的點點滴滴，雖然在現實中無法陪伴在對方身旁，但希望照片能暫時代替自己帶給對方一點溫存，陪伴他無數個寂寞的夜晚。
photography歌詞: Ed Sheeran – Photograph 歌詞翻譯賞析
電影《遇見你之前》（又名《我就要你好好的》）改編自 Jojo Moyes 的同名愛情小說《Me Before You》，敘述 Louisa 遇上 Will 的故事。 Will 因交通意外而四肢癱瘓，Louisa 則為了養家餬口而當了 Will 的保姆。 Will 既英俊又學識豐富、多才多藝，卻因車禍而自暴自棄，Louisa 決定讓他看見值得好好活下去的理由。
通常 heal 做不及物動詞的意思是「復原／痊癒」，例如，My mouth has healed.（我的嘴痊癒了）。 Heal 做及物動詞的意思是「使…復原／痊癒」，例如，You healed my mouth.（你治癒了我的嘴）。 但就像 hurt 一樣，heal 做不及物動詞使用（後面沒有接「受詞」，如此處歌詞），也有「會讓人復原／痊癒」之意。 通常 hurt 做不及物動詞的意思是「感到痛」，例如，My mouth hurts.（我的嘴好痛）。 Hurt 做及物動詞的意思是「使…感到痛」，例如，You hurt my mouth.（你弄傷我的嘴）。 但 hurt 做不及物動詞使用（後面沒有接「受詞」，如此處歌詞），也有「會讓人受傷」或「會讓人痛苦」之意。
photography歌詞: 《遇見你之前》(我就要你好好的) 電影插曲｜Ed Sheeran-Photograph
由香港SEO公司 https://featured.com.hk/ 提供SEO服務
