以個人名義申請承接住宅用水或沖廁用水的客戶，可致電本署客戶諮詢熱線辦理轉名手續。 一般情況下，如所需資料齊備，可於15分鐘內辦妥有關申請。 附註1﹕索取有關表格可前往本署的客戶諮詢中心，也可以致電本署客戶諮詢熱線索取或透過本署的網頁下載表格。 申請人可把填好的申請表格（附註1），以郵遞、傳真或電郵方式，連同香港身分證、護照或商業登記證（視乎何者適用）的副本，提交至水務署。
- 完成交易後可於「交易紀錄」內查看有關繳款紀錄。
- 供水一經截斷，用戶需繳付接駁費，方可重新接駁內部供水系統。
- 用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。
- 以個人名義申請承接住宅用水或沖廁用水的客戶，可致電本署客戶諮詢熱線辦理轉名手續。
- 進入服務後，輸入更改詳情，然後遞交及確認更改通知。
- 如處所現時已有食水供應，申請人可透過網上服務申請承接帳戶（只限以個人名義申請住宅用水或沖廁用水的用戶）。
開始更新差餉物業估價署記錄或更改多個物業戶口資料你可以輸入交易編號查詢以電子方式遞交更改繳納人資料指示的處理進度。 您亦可利用其他香港銀行提供的網上繳費服務，詳情請直接聯絡您的銀行，或透過銀通繳費易網站，選擇銀通會員銀行的網上繳費服務。 附註2﹕若處所無食水供應或供應已被截斷（即水錶已被拆除），請前往本署的客戶諮詢中心或下載表格WWO 542申請供水。 填妥的表格可以郵遞、傳真或電郵方式送交本署，或親身遞交至本署任何一間客戶諮詢中心。 如處所現時已有食水供應，申請人可透過網上服務申請承接帳戶（只限以個人名義申請住宅用水或沖廁用水的用戶）。
煤氣點轉名: 煤氣網上「繳費靈」
請登入TNG 電子錢包流動應用程式，於「本地繳費」服務選擇「香港中華煤氣有限公司」。 請輸入煤氣客戶號碼及繳費金額，或掃描煤氣賬單上的條碼或電子賬單電郵的二維碼進行繳款。 完成交易後可於「活動紀錄」內查看有關繳款紀錄。 申請類別1.如前註冊用戶已自行向水務署遞交結束帳戶申請而水錶又未拆除，新住戶應使用表格WWO 煤氣點轉名 1申請承接帳戶。 此安排可以減低新住戶因提供錯誤資料而導致用戶轉名出錯的機會。 煤氣點轉名 3.如所入住的處所並無食水供應或供應已被截斷（即水錶已被拆除），則新住戶除須繳交按金外，還須繳付420元以重新接駁供水。
若果你擁有多個物業，或使用綜合繳付差餉及/或地租服務，更可透過此服務一次過更改所有物業繳納人的資料。 您可以透過WeChat Pay HK繳付煤氣賬單。 請登入WeChat 流動應用程式，打開「WeChat 煤氣點轉名 Pay」。 於「生活繳費」服務選擇「煤氣費」，綁定煤氣客戶號碼後即可進行繳款。 完成交易後可於「繳費記錄」內查看有關繳款紀錄。 進入服務後，輸入更改詳情，然後遞交及確認更改通知。
煤氣點轉名: 煤氣公司全天候為你提供貼心服務。
請於3個工作天前辦理，以便我們在限期前收到繳款。 您使用銀行流動應用程式掃描煤氣賬單或電子賬單電郵上的「轉數快」繳費二維碼，即可透過「轉數快」系統繳交煤氣費。 本人現特此聲明，本人已獲取申請人授權代其處理此申請中所提及之供電地址的電力供應申請的一切事宜。 本人明白並須在中電提出要求的七天內提供相關的授權證明文件。
任何佔用或負責管理某處所的人士，應該申請成為相關供水的註冊用戶。 住宅及非住宅申請人皆須根據《水務設施條例》和《水務設施規例》的要求，提供一份保證書和繳交水費按金及相關費用。 如果前註冊用戶還有水費未付，本署或會要求申請人提供文件，例如律師信、已蓋印花的租約、買賣合約等，以便本署核實申請人承接用戶權的生效日期。 如果你選擇於稍後遞交文件，我們會於下一個工作天發出短訊提示。 煤氣點轉名 於網上遞交通知前，請準備好印於你的「徵收差餉及/或地租通知書」左上角15位帳目編號，作為登入服務的核對號碼。
煤氣點轉名: 申請變更電力負荷或預約電力裝置檢查
本署亦會發出結束帳戶通知書至已結束帳戶的通訊地址，而隨後發出的終結單將通知前註冊用戶其帳戶已被結束，若有任何疑問可聯絡本署。 查詢以電子方式遞交更改繳納人資料指示的處理進度若你只需更改單一物業的繳納人資料，並同時通知其他政府部門更改地址，你可以使用地址更改服務。 只須幾個簡單的步驟，你便可遞交更改通知，繳納人就會按時收到往後季度的「徵收差餉及/或地租通知書」。
中華電力有限公司擬使用您的個人資料作直接促銷用途，但需要您的允許我們才可以進行。 請在下列方格加上剔號，確認您同意我們使用您的個人資料作所述用途。 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。
煤氣點轉名: 香港身份證或 身份證明文件副本
您可以在中銀(香港)，透過「存支票機」以支票繳付煤氣賬單。 請使用劃線支票，支票抬頭請寫上收款人為「香港中華煤氣有限公司」，並輸入煤氣客戶號碼。 為貫徹以客為本的服務方針，無論現時的註冊用戶是否已申請結束其帳戶，本署都會處理更改用戶權的申請。 這可避免因要先獲得或審批現時的註冊用戶的終止帳戶申請，而引致更改用戶權的申請受到延誤。 舉例來說，新租戶通常與舊租戶素不相識，所以難以聯絡和要求舊租戶結束帳戶，結果可能令承接帳戶的安排延誤多時。 實際上，本署在接獲承接帳戶的申請後，就會盡快為新用戶設立新的帳戶，以便發出按金繳費單及安排維持供水的事宜。
在此情況下，新住戶應使用表格WWO 542提出申請。 煤氣點轉名 請登入AlipayHK流動應用程式，於「繳費服務」選擇「公用事業機構」，然後選擇「香港中華煤氣」，綁定煤氣客戶號碼後或透過「單次繳費」即可進行繳款。 完成交易後可於「交易紀錄」內查看有關繳款紀錄。 請將「電子支票」(支票抬頭寫上「香港中華煤氣有限公司」) 連同電子支票相關資料及煤氣客戶號碼傳送至指定電郵地址 e-繳付煤氣賬單。 您可透過中銀(香港)之網頁(/)或其流動應用程式的「電子支票繳付賬單」服務繳付煤氣賬單。
煤氣點轉名: 客戶中心
想了解詳情或其他接收賬單的方式，請瀏覽賬單安排網頁。 如您想以現金取回按金(限額：港幣2,000元)，請於預約時說明，並於截氣後兩小時到煤氣客戶中心辦理有關事宜。 如您想選擇以「轉數快」取回港幣8,000 以下的按金及結餘，有關款項將會直接存入客戶已登記「轉數快」之銀行賬戶。 作為蜆殼石油氣香港及澳門區的品牌授權運營商 ，特爾高能源竭誠待客，為所有家用客戶帶來最優質的能源服務，使您的生活更舒適寫意。
申請一經批核，「自動轉賬」的字樣及過賬日期將會顯示在您的賬單上，而有關款項亦會在指定銀行戶口中扣除，快捷又方便。 因此，佔用或負責管理某處所的人士，須向本署申請承接該處所的用戶權。 請注意，《水務設施條例》及《水務設施規例》所列的各項註冊用戶責任，不可由已身故者承擔。 若沒有用戶提出申請，本署可能會截斷該處所的供水。
煤氣點轉名: 網上銀行服務
而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。 於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。 香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。 用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。 更多有關地址更改服務如你的物業需要繳交由地政總署徵收的地稅，你需另行通知地政總署或使用以上介紹的地址更改服務。
供水一經截斷，用戶需繳付接駁費，方可重新接駁內部供水系統。 如欲終止煤氣供應服務，請於最少兩個工作天前通知煤氣公司。 終止煤氣服務須於府上進行，煤氣公司會安排技術員在截氣當日上門抄讀煤氣錶度數及進行截氣工程。 2012年7月24日，中華煤氣以總代價約13.26億元（1.7億美元，下同），購入泰國陸上石油勘探和開採項目之60%股權，這是中華煤氣首個海外原油項目。 1954年，該公司由英資洋行會德豐馬登股份有限公司（已私有化）收購大部分股權，公司註冊地亦由英國移至香港。
煤氣點轉名: 電子支票
煤氣公司在香港服務超過190萬客戶，共有20間客戶中心，以及一間位於銅鑼灣的餐廳CulinArt 1862。 當物業業權有變，或因其他原因須更改繳納人的姓名及通訊地址，例如轉換租客或代理人，新或舊繳納人須儘快通知差餉物業估價署。 由於登記差餉及地租繳納人可以是物業的業主、業主或住客的代理人、或物業的住客，因此，若物業業權有變動，差餉物業估價署也不會自動更改繳納人的個人資料。 當物業業權有變，或因其他原因須更改差餉及/或地租繳納人的姓名及郵遞地址，你可於網上通知差餉物業估價署。
- 此安排可以減低新住戶因提供錯誤資料而導致用戶轉名出錯的機會。
- 於2021年12月31日，恒基兆業地產有限公司（恒基兆業地產）是中華煤氣的最大股東，持有約41.53%股權。
- 2019年8月21日，中華煤氣因業績差而捱沽，股價大跌5.26%至16.2元，是2008年11月以來最大的單日跌幅，亦是表現最差的恒指成分股。
- 如您想以現金取回按金(限額：港幣2,000元)，請於預約時說明，並於截氣後兩小時到煤氣客戶中心辦理有關事宜。
- 為貫徹以客為本的服務方針，無論現時的註冊用戶是否已申請結束其帳戶，本署都會處理更改用戶權的申請。
- 因此，佔用或負責管理某處所的人士，須向本署申請承接該處所的用戶權。
煤氣公司在香港擁有兩座生產廠房，分別位於大埔工業邨和馬頭角。 現時97%煤氣由遠離市區的大埔廠房生產，其餘來自馬頭角廠房（後備）。 2019年8月21日，中華煤氣因業績差而捱沽，股價大跌5.26%至16.2元，是2008年11月以來最大的單日跌幅，亦是表現最差的恒指成分股。
煤氣點轉名: 電子賬單
於2021年12月31日，恒基兆業地產有限公司（恒基兆業地產）是中華煤氣的最大股東，持有約41.53%股權。 恒基兆業地產聯席主席李家傑和李家誠是中華煤氣聯席主席。 ）成立於1862年，是香港第一間，亦是唯一一間煤氣生產、輸送及供應商；也是香港唯一擁有全港性中央管道燃氣供應商。
煤氣點轉名: 查詢
一般而言，本署會於七個工作天內辦妥有關申請（附註2）。 申請時，請提供客戶號碼，須要終止煤氣服務的地址及電話，以及用戶的通訊地址及聯絡電話，以便日後寄上按金和總結單。 在香港，煤氣的生產原料並非煤，而是石腦油和天然氣，近年更應用堆填區沼氣，進一步減低溫室氣體排放。 近年，更引入高級廚房設備品牌Mia Cucina廚櫃和Scholtes 爐具。
煤氣點轉名: 石油氣網上報錶
2013年11月19日，中華煤氣取得浙江省杭州市城市管道天然氣項目。 項目總投資額為6.4億元人民幣，煤氣公司擁有合資公司24%股權，合作夥伴包括杭州市燃氣公司和蜆殼（中國）等。 2007年6月27日，百江燃氣更名為「港華燃氣」。 最初的燃氣公司在同年6月3日於倫敦成立，當時資金是35000英鎊，並將股份主要發售予英國的投資者。 煤氣點轉名 1864年12月3日，皇后大道已鋪設長達24公里的燃氣管道和500盞煤氣街燈，但九龍居民則仍要使用蠟燭和油燈，28年後燃氣服務才延伸至九龍。 中華煤氣亦持有中環國金二期、嘉亨灣和翔龍灣的部分股權。
煤氣點轉名: 更改差餉及地租繳納人的資料
2019年5月28日，李兆基因年事已高，決定於當日出席完股東周年會後退任中華煤氣主席，由兩位兒子李家傑及李家誠聯席接任。 1956年，煤氣公司於九龍馬頭角前馬坑涌山石礦場加建的北廠正式投產，沿用至今，原有兩個煤氣鼓，其中一個已於2015年拆卸。
煤氣點轉名: 煤氣公司指定電郵地址
新的繳納人將會於遞交通知後，以郵寄方式收到「更改繳納人資料確認通知書與徵收差餉及／或地租通知書」。 請將付款存根連同劃線支票(支票抬頭請寫上「香港中華煤氣有限公司」)，一併寄往香港郵政總局信箱134號。 登記賬戶時，我們將提供一套有關煤氣供應的條款予所有新客戶。 如有需要，並會安排技術員到府上進行接駁煤氣的工程。 如有需要，可下載「煤氣轉戶申請書」(pdf 格式檔案)及「煤氣供應條款」(pdf 格式檔案)。
公司第一所，亦是亞洲第一所煤氣廠房設在港島西環（今皇后大道西至薄扶林一帶）屈地街，為政府辦公室及軍營、香港大酒店、怡和洋行和屈臣氏藥房供應煤氣作照明用。 當年廠房以煤作原料，每日煤氣生產量3,400立方米。 此外，您亦可親臨任何一間客戶中心索取「直接付款授權書」或按此下載(pdf 格式)，填妥後請寄回所屬銀行。 在1960年代後期，煤氣公司早年設立的煤氣街燈已由電燈所取代。 截至2011年，中環雪廠街至都爹利街的花崗岩石楷旁仍存有四盞煤氣街燈，該組街燈已經列入香港法定古蹟。 但到2018受超強颱風山竹襲港影響，三支被破壞，只有一支完好無缺；煤氣燈在2019年12月23日再次點亮。
煤氣點轉名: 網上申請的好處
中華煤氣是香港公共事業的重要組成部分，為85%香港家庭和工商業機構供應燃氣，其標誌是由圓形和火焰圖案組成。 若你使用自動轉帳付款，差餉及/或地租繳納人的姓名（包括英文拼法）如有任何更改，先前所設立的直接付款授權指示即自動失效。 煤氣點轉名 在新的直接付款授權指示辦妥前，差餉及/或地租須以其他方式繳交。 您可以在全線郵政局(流動郵政局除外)，以支票或現金繳付煤氣賬單。
煤氣點轉名: 網上繳費
本人已向申請人解釋中電的供電則例和其他由中電指明與供電相關的條款，以及中電個人資料收集聲明，申請人明白上述條款及有關聲明。 為避免因水錶的起始讀數而可能衍生的爭議，在情況許可下，新住戶應嘗試抄錄轉名日期當天的水錶讀數，並提供給本署參考。 如本署經評估後認為合適，新住戶首張帳單的水費會根據該水錶讀數計算。 如申請是由新住戶及前註冊用戶共同填寫表格WWO 1145，該水錶讀數亦會作為向前註冊用戶發出終結單之用。 客戶向中電申請供電或使用由中電提供的電力，即同意接受中電隨時修訂的供電則例（PDF）及其他隨時制定的有關條款和條件所約束。 將會每 2 個月從你提供的電子郵件中收到電子賬單。
