perfect中文詳細資料

注意:(1)现在完成时的未完成用法只适用于延续性动词,不可用于终止性动词,即瞬间完成或延续时间很短的动词。 如:come,go,arrive,leave,join,become,die等。 此种用法的句中常需一个表示一段时间的状语(由since或for引导),或表示与现在时刻相连的时间状语(如:up to now,so far)等。 Perfect是一个英文单词,名词、动词、形容词,作名词时意思是“完成式”,作动词时意思是“使完美;使熟练”,作形容词时意思是“完美的;最好的;精通的”。 Has been in/at(in表示相对大一些的地点;at表示相对小一些的地点):表示一直呆在某地, 常与时间段搭配(呆了很久)。 特例:有两类动词本身应该直接加“-ed”,但由于历史习惯,依旧要双写最后一个字母,再加“-ed”。

>因為都同為 share,所以用中文裡同一個動詞去翻譯;字面上為「她共享我的夢想」,例如他想環遊世界,而她也願意和他一起;他想做個主廚,她在身後支持等等。 而 share her home 就更容易理解了:他擁有的家,和她一起共享。 Ed Sheeran 的《Perfect》,艾德的声音好温柔啊,就算有高音部分也依旧温柔,以“完美无暇”为名,整首歌都在表达对心爱的人那种炙热的爱,想与她共度余生,想象着美好的未来,对于心爱的人呐,她就是完美的,是我爱的就足够了,不需要任何人的看法,能与你携手同行便是幸福。 我是阿崎,想用平易近人的書寫分享西洋音樂的好,讓更多人看到創作背後的意義。

perfect中文: 现在完成时动词过去分词变化规则

9.现在完成时常用短语 “up to now /till now”,”so far” (意思是从过去某一确定的时间一直延续到现在)连用。 我是 Achi,一位從西洋流行聽到獨立樂團、從搖滾聽到嘻哈靈魂、從電子合成聽到鄉村情歌的音樂愛好者;是多元西洋曲風成癮者兼 twenty one pilots、Brockhampton 狂熱粉絲;希望能藉由寫寫文字,來傳遞分享這些無價的音樂文化知識。 翻譯同時亦盡我能力在文末詳加解釋,希望你能從我的小註解中體會原文歌詞的語境! 如果喜歡就加入最愛常來逛逛吧 ♥ ※ 此處原文歌詞取於 Genius.com;註解與英文釋義主要會參考 Cambridge Dictionary、The Free Dictionary 與 WordReference 等語文交流論壇。

完成时态的构成分为两部分:一是助动词,二是实义动词的过去分词-ed。 具体来说,用助动词have/has表示“时”,以表明动作发生的时间是在过去、现在还是将来;用过去分词来表示动作的“态”,以表明该动作已经完成,而且对现在有一定的影响。 现在完成时”完成用法”的特点是动作不延续,因此,该时态只能与表示不定的过去时间状语(如:already,yet,before,recently等)、频度时间状语(如:never,ever等)、包括现在时刻在内的时间状语(如:this morning / month /year…,today等)连用。 现在完成时是过去的动作或状态持续到现在,或对现在造成的影响,可能持续发生下去。

perfect中文: 现在完成时before

由香港SEO公司 featured.com.hk 提供SEO服務

perfect中文

柯文思

柯文思

Eric 於國立臺灣大學的中文系畢業,擅長寫不同臺灣的風土人情,並深入了解不同範疇領域。