「濕淋淋」意同「湿漉漉」，本來並無問題，詹憲慈考「淋」本字為「䈜」，彭志銘因襲以為「正字」，粵字愛好者多好獵奇而不詳審，由是以訛傳訛。 【一錯再錯】曾焯文《粵字匯唐文》ep29（2014） 「肉酸」，若考究的話，應寫「朒朘」。 《康熙字典•月部•六》朒：《正字通》女六切，音衄。 游手好閒正字 《前漢•五行志》王侯縮朒不任事。 《康熙字典•月部•七》朘：《篇海》子全切，音鐫。
「蔃」字首見於《玉篇》：「蔃，渠兩切，儉年人食其根。」可見「蔃」是一種植物，其根可食。 游手好閒正字 游手好閒正字 《集韻》有二音：「蔃，艸名，儉歲人食其根。巨兩切」；「蔃，蔃莍，艸名，百合也。渠良切」。 游手好閒正字 綜上，「蔃」本義是草名，讀音有二：k’œŋ5，k’œŋ4。
游手好閒正字: 游手好闲怎么写好看：
曾焯文以「古無輕唇音」，認為「怫」保留古音讀pei3，「一音之轉」為pɐi3，尚可自圓其說，但論證「㥜」音ŋɐi3所用的「字根追音法」，以聲符來猜測現代音，也是缺乏音韻學常識，諧聲原則乃用於構擬上古音，而非推導現代音。 今以坊間流傳的若干「粵語正字」為例，考查其因襲之所由，辨析其錯謬之所在，體例如下（不包括序號），未見於之前的本字研究著作者，則假定其為專欄作家自己提出。 常見到人錯寫成了『煩「燥」』，可能是受到『煩』（火部）的影響，這是不對的。 燥是乾，水分少的意思，如『天很旱，太燥了』『天乾物燥，小心火燭』。 迟子建《鸭如花》：“她自幼好吃懒做，十几岁还得让大人给梳头。
- 今以坊間流傳的若干「粵語正字」為例，考查其因襲之所由，辨析其錯謬之所在，體例如下（不包括序號），未見於之前的本字研究著作者，則假定其為專欄作家自己提出。
- 请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。
- 【一錯再錯】曾焯文《粵字匯唐文》ep20（2014） 「威水」正確寫法是「葳蕤」。
但是中文卻取不同的字來各自表達。 將『怡人』作公司行號名稱的到處都看得到，拿來當形容詞用卻不適當，何況辭典裡也沒有這個詞，提供給大家參考。 『嚐』也是這個意思且只有這個意思，但只用在單字不連詞，所以不好寫作『品「嚐」』；再例如『嘗新』、『嘗試』也不宜寫成『「嚐」新』、『「嚐」試』……以此類推。
游手好閒正字: 成語彙輯
今查《方言》第十：「癡，騃也。揚越之郊，凡人相侮以為無知，謂之眲。眲，耳目不相信也。或謂之斫。」該條體例，先給出一詞，再列出各地不同稱謂，可知此處「眲」為「癡」義。 謬誤辨析：潘永強的「考證」，通篇以一知半解的語言學知識來亂解。 「原來古漢語並無dz-或dʒ-音，現在以dz-或dʒ-發音的字，古時主要以d-或t-發音」云云，顯然是對「古無舌上音」一知半解之說，亦不知「者」是章母字，不適用「古無舌上音」理論。
今查《字彙》「蔃：巨浪切，音強。蔃莍，即百合也。又上聲，巨兩切，儉年人食草根。」（原書是清康熙二十七年靈隱寺刻本之影印，標點為筆者所注，以便閱讀。）彭志銘若非據不同版本的《字彙》，則是竄改資料以就其說。 謬誤辨析：《廣韻》：「瘞，埋也，於罽切。」「於罽切」擬成粵音jɐi3，但廣州話無此音節，黃錫凌《粵音韻彙》「瘞」注音ji3。 瘞錢是陪葬的冥幣，「瘞」的意思是「埋」，「瘞錢」即是埋入土中的錢。 瘞錢是紙錢的前身，漢代陪葬時用瘞錢，後世改用紙錢。
游手好閒正字: 遊手好閑的意思_成語“遊手好閑”是什麼意思
又《廣韻》《集韻》胡南切，音含。 游手好閒正字 「」一音之轉變成「花冧」的「冧」。 【正字不正確】彭志銘《正字審查》（2007） ：「花冧」的「冧」字正寫是「」，從「乙」字部首，本讀「含」，《說文解字》作「草木之花含而未發」之意，段玉裁注為「花朵未放之蓓蕾」。 游手好閒正字 被搔癢的感覺，「肉酸」之「酸」謂「酸癢」。
尚青上鮮siōng tshinn最新鮮。 此語為伍佰代言台灣啤酒廣告時的台詞，後來成為年度流行語。 「田僑仔」原意為「民國50、60年代，台灣經濟開始起飛之際，甚多因祖產土地買賣而致富的暴發戶，因為當時有錢人都是歸國華僑，取其「僑」和「田」字合併成為「田僑」或「田僑仔」，有點諷剌的意味。 犁田犁田lê-tshân摔車、撇輪。
游手好閒正字: 将“ 游手好閒 “自动翻译成 英文
香港戰後五十年代初期，政府取消香港電台的客家話及國語廣播，以粵語為中文廣播的單一漢語語言，粵語成為香港的漢語交流語，香港學校以粵語為中文教學語言，時至今日，粵語是絕大部分香港華人的母語或日常交流語。 香港主權移交之後，政府推行兩文三語政策，兩文為中文和英文，三語為粵語、英語、普通話。 在音者，乃證明粵語比普通話更接近中古音，在義者，乃證明粵語詞彙更為存古。 粵語比普通話更接近中古音，這是學術界通識，除了「捍衛粵語」之人間中發表「粵語是古夏語/古漢語/唐朝話」之類的荒謬言論，此外問題不大。 粵語保存古詞或古義，有些在普通話已不再使用、或已被其他詞語代替，這也是學術界常識，但要證明粵語詞彙更為存古就甚複雜，一來詞彙系統難以計量，二來許多粵詞長期只存於口語，且口語音多變異，古老的寫法已經失傳，故必須證明其古老來歷。 本字考釋的學術要求甚高，一般人莫能為之，但又急於找出一個「正確寫法」，那些看似高深的「正字」恰恰迎合這種需求，自然大受歡迎，以訛傳訛，以至廣傳。
- Mit、git只是一音之轉，好容易轉到的。
- 【一錯再錯】曾焯文《粵字匯唐文》ep29（2014） 「肉酸」，若考究的話，應寫「朒朘」。
- 「怫㥜」的「㥜」同「閉翳」的「翳」現代粵音皆作ngai3，粵語同古漢語中的w音及ng音在不少情況可以互通。
- 除「乜」之外，廣府人稱「甚麼」每說「mɐt7」，這個「mɐt7」事實上就是「某」（厶）的直接音變。
- 廣州話惟聞「滾水」（kwɐn2 sœy2），不聞「涫水」（kun3 sœy2），假使「涫」、「滾」同源，也只是說，滾水表示沸水，語源是「涫」，不能說「（涫）俗作滾悞」。
詹憲慈考「嗲吊」本字為「奲窕」已誤；彭志銘因襲詹憲慈，復又附會「他條」；曾焯文復因襲彭志銘，而謂「他條」正寫「奲窕」。 有些人不太明白這兩個語詞之間的差異，所以我們就會看到像『「豁」然病癒』、『「霍」然開朗』之類的錯誤寫法出現在文章裡頭。 很多人將它寫作『「辦」家家酒』，其實不適當的。 會這麼寫，我覺得應該是受到『辦酒席』（準備酒宴）、『辦桌』（閩南方言，指請外燴到家裡掌廚，準備酒菜宴客）等語詞的影響了。 這就造成我們書寫上的困擾，有些地方寫起來就是不對勁。 皇冠在面對此類字詞語時，通常會以慣用法作為標準，採用的是：『週刊』、『週歲』、『繞場一周』、『周圍』、『周邊』、『周身』等等的寫法。
游手好閒正字: 将“游手好闲”翻译成英文
26阿陸仔（阿六仔）a-lio̍k-á (a-la̍k-á)大陸人現代標準漢語「二六」之擬台灣閩南語讀音。 常被認為是輕蔑語氣，但這僅是語言的習慣用法。 「二」的發音和閩南語「阿」的發音類似，例如稱呼很熟的鄰居和朋友名字會稱暱稱叫「阿美」、「阿義」。 其中，第二種讀音是由「六」字之大寫為「陸」而來。
粵語本字研究的專著，最早追溯至詹憲慈《廣州語本字》和孔仲南《廣東俗語考》。 今日看來，二人考證，錯漏百出，對字音之轉變尤其欠缺合理解釋，然在當時，現代漢語學尚在草創階段，粵語研究未有系統可言，大凡創始者難為功，詹、孔之卓絕者在是，其奠基之功自不可沒，其體例與研究方法尤對後來者影響深遠。 【正字不正確】彭志銘《廣東俗語正字考》（2009） 朒朘：「肉酸」指一個人樣子醜陋，或形容痠癢難捱。 「肉酸」二字，是錯寫之外，其解釋也不正確，正寫應是「朒脧」。 「朒」，讀「女六」切，音「肉」，是「皺縮」、「不伸展」（即退縮）及「遲緩」貌。 「脧」，「子泉」切，讀作「酸」，是「削減」、「收縮」之意。
