皇家購物中心和國際商場是威基基的兩大百貨集中地，它是三層樓相連的建築物，有點像臺北市的舊中華商場，但是看起來比較高級得多，一切名牌的高級品在這裏都可以買到。 檀香山觀光 在威基基還有一個有名的夜市場，裏面有數百個攤位，出售食物、飾物和禮品，價格比較公道，尤其是珍珠、養珠、米珠和礦石項鍊等，真是價廉物美。 觀光客們在這裏還可以買到活的珍珠，有些賣養珠的攤位上，在水桶中養有許多蚌殼，保證每一隻蚌殼裏都有珍珠，但是珍珠的大小不一，要靠顧客自己的手氣。 每隻蚌殼五元美金，打開後有的只是一粒小粟米般的小珠，有的可能是大珠，但是不管是大珠或小珠，大家都會嘻嘻哈哈，皆大歡喜。 這裡也有規模很大的超級市場，一般來說最實惠的，還是在超級市場購物。
還可以在這裡的立體電影院中，九十六呎的大銀幕上，作波里尼西亞探奇之旅，也非常有意義。 檀香山觀光 另外吃到飽的自助餐，魯阿烏（Luau）晚餐秀都將使你印象深刻，久久不能忘懷。 這裏還有一個夏威夷古老村落，從夏威夷的威基基海灘搭公共汽車，行車十分鐘，可以到舊夏威夷，它的名字叫「烏魯茂」，是永遠生長的意思。
檀香山觀光: 文化
擁有兩千五百二十三個套房，四星級的希爾頓度假村（Hilton Hawaiian Village）是一個座落在卡利路（Kalia Rd.）海邊，九公頃大的世外桃園，灌木林園、花徑瀑布、噴泉、三個游泳池以及各種運動設備。 建在海水旁的彩虹館高聳入雲，所設購物街超過一百間各式各樣的商店，足不出戶可以購買到想要買的任何東西。 飯店還為客人安排了各種社交聯誼活動、兒童節目，以及海上的衝浪、浮潛、潛水、划船、遊船、騎馬、打球以及在一個豪華圓形舞台看正宗的波里尼西亞節目和草裙舞表演等。 附設的餐廳，其中之一的貝利海濱餐廳是菜餚出色的四星級高級餐廳，裝漬華麗、情調優雅，是在海上瘋了一天之後，靜靜享受晚餐、同時欣賞海上夜間風光的好地方。 這裏最高的建築物是四十五層樓的可樂娜大飯店，底下的一到五層是服務櫃臺，電梯間、立體停車場、購物街、餐飲部和冷熱游泳池等；這裏的游泳池除了正常的冷水池外，還有一個比較小的熱水池，以供遊客們在泳前和泳後熱身之用。 六到四十四樓是旅館部，四十五樓是夜總會、餐廳和店主人自己的私人住宅。
夏威夷海上中心（Hawaii Maritime Center）位在檀香山港，內部有海洋博物館、夏威夷的捕鯨歷史、海運史、航海文化等展示主題之外，還有一艘有四隻Mast的大型帆船，是仿造古時卡拉卡瓦國王的船屋建造。 威基基海邊有一處遊艇俱樂部，經常停泊著許許多多各種各式及不同色彩的遊艇。 在夏威夷的美國人喜歡玩遊艇，他們認為汽車只是一種代步的工具，但是遊艇卻是一種豪華的享受，只有富裕的人才有能力及有閒情去享受遊艇。 其實在這裏富有的美國人雖然擁有遊艇，但是一年也沒有出過多少次海，可是他們有空的時候，就會時常將遊艇重新油漆。
檀香山觀光: 探索 檀香山
如同大部分的美國主要城市，檀香山的市中心地區在繁忙時間的交通狀況十分混亂，尤其是阿伊亞（’Aiea）、珍珠城（Pearl City）、瓦伊帕胡（Waipahu）和米里拉尼（Mililani）西側的郊外地區。 檀香山觀光 此外，也有許多飛往亞洲的日本、韓國、台灣，南太平洋的塞班島，美國本土和夏威夷州內各城市的航班。 檀香山原本是由管理者的委員會進行治理，檀香山市與縣（City & County of Honolulu）負責管理主要的市政服務，包含民間防衛、駕照核發、緊急醫療、消防、公園和休閒、警察、道路維護、車輛登記、下水道等。
聽聽這裏的夏威夷文化講演，可以使人瞭解這座太平洋天堂的過去歷史。 參觀茅舍時，一位夏威夷老婦人，花環圍頸，向觀光者解釋芋頭怎樣繁殖，芋頭餅是怎樣製作的。 檀香山國際機場是夏威夷的大門，所有國際航線的飛機和自美國本土來此的班機，都是在這裏起落。
檀香山觀光: 交通
然而，檀香山在每年的二月會舉辦國家美式足球聯盟（NFL）每季的職業盃（Pro Bowl），以及美國大學體育聯盟（NCAA）的夏威夷盃（Hawaii Bowl）足球賽。 而夏威夷大學馬諾阿分校的美式足球、排球、籃球，以及棒球比賽都受到當地運動迷的支持。 首都區位於下城區的東側，則是夏威夷現在和歷史上的州政府中心，有夏威夷州政府、伊奧拉尼宮、檀香山市政府、州立圖書館，以及卡美哈梅哈一世國王的雕像，還有許多的政府機構件建築在此。 喺夏威夷語中，火奴魯魯意指「屏蔽之灣」或「屏蔽之地」。
市區有很多單行道，雙行道上不准停車，大多數大廈的第三及第四層樓都是立體停車場。 檀香山觀光 在威基基主要大道的人行道上，設有一些固定的方形金屬固定容器，那不是垃圾箱，而是報紙自動販賣機，以及免費觀光資料供應機。 這裏最好的餐廳，是第十一街的漢克餐廳，供應真正夏威夷風味的食物。 卡拉卡華大道上的尼克海鮮（Nick’s Fishmarket）餐廳有新鮮美味海鮮供應，晚上還有遊藝節目表演。 三十六層樓高的阿拉摩那（Ala Moana）大飯店，有上千間客房及第一流的服務設備，從早上十一時到凌晨一點，有美味的餐點供應，遊客們可以在頂樓遠眺筆直的威基基海灘景色。 火奴魯魯港是舊市區的心臟，這個港口可以容納大型的船，這裡經常停著大貨輪、客輪、漁船，甚至小舢板。
檀香山觀光: 檀香山非常適合
檀香山有一個海底生物公園，也相當的有名氣，觀光客們可以在這裏欣賞海底的奇景，以及海豚和企鵝的精彩表演。 在郊區的檀香山俱樂部提供有滑翔飛行，由飛機牽引起飛，作十五分鐘到二十分鐘的空中滑翔，悠哉遊哉，海灘景色，盡收眼底。 在這裹的許多風景區裏，還可以租馬匹乘騎，走馬看花，別有一番滋味。 觀光客們在這裏可以參觀世界上最大的罐頭工廠，世界上百分之四十的鳳梨罐頭，都是在這裏的美國道爾（Dele）食品公司生產的。 市區的展示中心，每二十分鐘放映一次影片，可以看到鳳梨工業及罐頭的製造過程，還可以吃免費的新鮮鳳梨莫汁，接待中心可以購買各式鳳梨形狀的紀念品，非常有趣。
他的妻子打電話回日本叫他的兩個兒子前來，一起控告夏威夷州政府，官司打了半年，夏威夷州政府敗訴，理由是因公共設施不當，符合州賠償法的規定，乃重新規定凡椰子打傷一個人賠償十九萬美元，打死一個人則賠償三十八萬美元。 因此野村的家人獲得了三十八萬美元的賠償，夏威夷州政府還要負擔原告兩人由日本到夏威夷打官司的來回旅費及半年的生活費用。 當時夏威夷有幾十萬名土著，生活都很苦，很多人為了想得到十九萬美元的賠償金，就天天佔坐椰子樹下，希望能夠被椰子打傷而發一筆橫財；如果被椰子打死了，妻子可以得三十八萬美元的鉅額賠償，就能夠改善一家人的生活，這種犧牲小我成全大我的事，何樂不為？ 因此當時在夏威夷每一株椰子樹下，每天都有五、六名土著坐以待傷或坐以待斃。 夏威夷州政府不勝其煩，更不堪虧累，乃下令凡是椰子樹一發花蕊，就派人將它摘下。 所以現在夏威夷的椰子樹上都看不到椰子，所看到的只是用以取代椰子的椰子形路燈。
檀香山觀光: 高速公路
而現在夏威夷最高的建築物是137公尺的第一夏威夷中心（First Hawaiian Center），位於畢夏普和國王街（King and Bishop Streets）上。 城市中的大多數商業和工業發展，都是座落於狹窄但平坦的沿岸平原地區；而平原上許多的山谷和山脊，也將檀香山分割為數個居住區域：有些是是沿著山谷建立（例如在馬諾阿山谷（Mānoa Valley）中的馬諾阿），也有在山脊上的區域。 在檀香山中有數座火山錐，包括：龐奇鮑爾（Punchbowl）、鑽石山、可可山（Koko Head，包含恐龍灣（Hanauma Bay））、可可火山口、鹽湖，以及阿利瑪努火山口。 而現在夏威夷最高的建築物是137公尺的第一夏威夷中心（First Hawaiian Center），位於主教街和國王街（King and Bishop Streets）上。 城市中的大多數商業和工業發展，都是座落於狹窄但平坦的沿岸平原地區；而平原上許多的山谷和山脊，也將檀香山分割為數個居住區域：有些是沿着山谷建立（例如在馬諾阿山谷（Mānoa Valley）中的馬諾阿），也有在山脊上的區域。 在檀香山中有數座火山錐，包括：龐奇鮑爾（Punchbowl）、鑽石山、可可山（Koko Head，包含哈娜舞瑪灣（Hanauma Bay））、可可火山口、鹽湖，以及阿利瑪努火山口。
位於州政府南側的伊歐拉尼王宮（Iolani Palace）是屬於民主共和合眾國的美國唯一的王宮遺跡。 這是夏威夷王卡拉卡華（King David Kalakaua）在一八七九年建造，一八八二年完成，共花費三百五十萬美元，採美式翡冷翠風格兩層樓式建築，裝漬陳設富麗堂皇。 夏威夷納入美國版圖的大典儀式就是在這座宮殿前面舉行的，現在這裡已經是一個博物館，州長的辦公室就在二樓右邊的第一間。 在這座館正對面矗立著卡美哈美哈一世的銅像，身披金色外衣，右手高抬平舉，威嚴勇猛，英姿煥發。 威基基的大道兩旁有很多又高又長的椰子樹，樹梢上掛有椰子形的黃色街燈而沒有椰子果實，其原因是椰子曾打死過人，使夏威夷州政府賠償了許多錢，因此派人把所有的椰子都摘下來所致。 最先是一九五五年日本人野村偕妻子移民前來度假，當他五十四歲時，有一天他在一株椰子樹下打瞌睡時，樹上掉下一顆椰子正中他的頭部，把他打死。
檀香山觀光: 觀光遊覽
有的房屋後院就是海灘，因此屋底的地板都建得離地一、兩呎高，以防海水浸入。 有些屋後水邊繫著一艘遊艇，屋前都有車房，由此可看出，這些屋主的生活是過得多麼愜意了。 在巴士總站及觀光局等處雖有路線圖可索取，但是站牌上沒有站名，車內也沒有廣播站名的服務，對初抵該島的遊客，搭乘大巴士並不十分合適。 歐胡島上的環島巴士，也有路線在檀香山市內通行，車上投幣，票價十分便宜，四小時繞島一趟（包括中途轉車），要轉車時可向司機索取轉車車票。 ）原本是位於下城區和威基基之間的輕工業區，後來經過大幅的都市計畫改造，已經有主要的兩個購物區，華德倉庫（Ward Warehous）和華德中心（Ward Centre）。
- 威基基的大道兩旁有很多又高又長的椰子樹，樹梢上掛有椰子形的黃色街燈而沒有椰子果實，其原因是椰子曾打死過人，使夏威夷州政府賠償了許多錢，因此派人把所有的椰子都摘下來所致。
- 站在紀念館上俯身望著海下，戰艦的旗桿和砲臺依稀可辨，只是艦身殘破剝落，青苔遍佈。
- 在珍珠港遊覽的節目，是先由美國海軍國家公園管理處免費招待觀賞一部歷史性的電影，那是第二次世界大戰初期日軍偷襲珍珠港的紀錄片，一時砲聲隆隆，不絕於耳。
- 波里尼西亞少女，結實豐滿的身材，穿著及膝的草裙，露出均勻的小腿，隨著音樂擺動著誘人的臂部，轉著圈子，引發駐足圍觀遊客的鼓掌打拍子，非常精彩；除呼拿舞外，另外還有土著的舞蹈表演。
- 州政府大廈是一座四角形尖尖屋頂、四周有水池圍繞著的雄偉建築物，尖尖的屋頂造型，是代表夏威夷所有土地都是由火山爆發而得來；四周圍的水池是代表夏威夷州是被海洋所包圍，也說明了夏威夷是全美國唯一的島州。
- 在夏威夷的美國人喜歡玩遊艇，他們認為汽車只是一種代步的工具，但是遊艇卻是一種豪華的享受，只有富裕的人才有能力及有閒情去享受遊艇。
- 檀香山鐵人三項競賽（Honolulu Triathlon），於2004年舉辦「美國奧林匹克鐵人三項」預賽時首度舉行，也是夏威夷首次的奧運規格長度的鐵人三項競賽。
說到夏威夷，大家一定都會聯想到衝浪板和色彩繽紛的雞尾酒。 夏威夷最大的城市檀香山不但有最頂級的衝浪地點和熱帶風味的飲品，還有更多等著大家一起來探索， 比如說藝術博物館、自行車道，還有全世界最美麗的景色。 鑽石頭山 的火山口面積約 142 公頃，在山頂可以看到壯觀的歐胡島景色。 除了去海灘之外，還有伊奧拉尼宮 和國王之家 (Ali’iolani Hale) 等歷史古蹟可以參觀。 威基基海灘中心的哈蕾庫娜莉大飯店（Halekulani Hotel）是檀香山一家非常有名的豪華五星級大飯店，飯店前面就是海灘，後面是最熱鬧的卡拉卡華大道，設備華麗，景觀更是漂亮，近可看到內港的鑽石頭，遠可眺望拉奈島全景。 附設的三間餐廳各具特色，食物美味可口，尤其是法國餐廳米爾（La Mer），高貴優雅，殷勤的服務，正宗的口味，是市區出名的五星級高級餐廳。
檀香山觀光: 檀香山旅遊 – 檀香山旅遊指南
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。 檀香山觀光 請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。 依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記標籤。
這個城市最著名的地方是距離市中心約五公里的威基基海灘（Waikiki Beach），這是夏威夷的黃金海濱，每年為州政府賺進幾十億美元的財富。 這裏的海灘是遊客們作日光浴和海上衝浪的最佳場所，海灘上細沙不是天然沙，而是由美國本土的加州運來的。 附近都是二十、三十層樓高的觀光大飯店，供前來度假的觀光客們住宿。 電視影集「檀島警騎」影集中常見的那座白色大樓，就是聳立在這裏的海邊。
檀香山觀光: 檀香山
不過新奇之餘，很多人對這種潛艇的安全性都持保留態度。 在第二處茅舍中，夏威夷多彩多姿的被單，掛在牆上，導遊會向遊客解釋夏威夷歷史。 這裹擺滿了葉飾和香蕉等果品，在不同的果品上，分別標出它的名稱和用途，導遊還會對椰子籃、椰扇和椰帽的製作過程，逐一講述，並向旅客表演插花藝術。 這裏也不可以亂停車，如果停車位置不當，或是停在別人屋前而妨害了別人的交通，就會被人通知警察、電召拖車公司將車子拖到停車場去，然後要你繳交罰金、停車費和拖車工資等一筆昂貴費用後，才肯放車子回去。 歐胡島上除了一般公寓、高級住宅區和別墅外，還有不少富豪巨賈在島上各處興建的奇奇怪怪和十分華麗的房屋。 在威基基海灘前往大風口的途中，路旁就有一座大型石造的華屋，據說屋內除了有最豪華的佈置裝飾外，還有○○七型的機關設計，使屋內的設施全部自動化，連要喝一杯咖啡，也會自動調製後由機器端到主人的口邊。
檀香山觀光: 政府
事實上，檀香山也的確是船隻航行太平洋海域中最重要的中途站、船舶的避風港，後來慢慢發展為夏威夷群島商業、政治及文化中心。 近年來，更因豐富的觀光資源及文化遺產而為全球有名的觀光勝地，人口三十六萬五千。 它的位置在歐胡南岸由東向西的狹窄平原上，面積八十五平方哩，合二百二十平方公里多。 但是在檀香山範圍之內的辦公廳面積，竟然廣達五十四萬平方英里，約合一百三十九萬八千六百平方公里，很多的辦公空間已經延伸到太平洋的水面上去了。 市區由西邊的珍珠港到東邊的軍事保留地可可頭（Kokohead）一帶，風光十分綺麗，有藍色的山脈，有碧藍的海水，還有許多連雲的高樓大廈以及亮麗的威基基海灘，濃綠的椰樹叢。
