和平的來臨使得美國社會彌漫著樂觀氣息，大家更加追求豐富多彩的時尚與風格，從而催生了社會創新和創造力。 與此同時，由於社會的急劇變革，傳統文化和社會準則也受到了時代浪潮的挑戰。 巴茲魯曼版的《大亨小傳》，比較可惜的在最後蓋茨比被槍殺後，沒有像小說，敘述較多尼克與蓋茨比父親的互動，包括蓋茨比的作息表還有作人守則的陳述，（1974年版的《大亨小傳》著墨不少）。 其實一開始我非常討厭大亨小傳，我認為這太不合理了！
小鎮座落在紐約州正東方那個長長的、毫無規則可循的小島上。 除了千奇百怪的自然景觀之外，還有兩個形狀怪異的半島。 兩個半島一東一西，距離城市二十英哩，外型一模一樣宛如兩顆巨大的雞蛋，隔著一個小水灣，半島角向外延伸至那片環繞長島海峽、西半球最廣大的海洋之中。 兩個半島並不是正橢圓形，而是像哥倫布故事裡那個立起來的雞蛋一樣，連接陸地的一端呈壓平狀。 不過，它們一模一樣的形狀還是讓天空飛過的海鷗驚異不已，而更令地上生靈大開眼界的是──這兩個半島除了形狀和大小之外，完全沒有任何其他相似之處。
大亨小傳小說: 商品評價
此時費滋傑羅進入最烏暗時期，他的小說因距離人們經濟大蕭條的現實生活太遠而滯銷，偏偏賽爾妲需要高額醫藥費，因她的精神狀況嚴重到需要住院療養。 1937年，他到西岸的好萊塢另覓生路，投入黑白電影的劇本撰寫，還一度參與電影《亂世佳人》（Gone With The Wind）的製作。 期間遇到了席拉（Sheilah Graham），終於，他也出軌。 後來因劇本遭人竄改，工作受挫，又因酗酒對席拉動粗，甚至引發槍枝走火，險釀大禍。 我必須這樣說，他的墓與他現在享有的盛名落差很大。 一般人想像文學家百年之後應該躺在有薔薇、有柏樹、有萋萋芳草的地方，很抱歉，這裡只有24小時閃爍的青紅燈、叭叭叭的大馬路與轟隆隆的地鐵站，還有對面Jefferson Plaza反光玻璃射出的刺眼光線。
它精妙華美地如一顆鑽石，新的翻譯與裝幀都是為瞭擦拭時間在這顆鑽石上濛蓋的灰塵。 這 6 家公司只准許販售，同樣不得生產，但這項規定執行到 1928 年之後，由於所有的存酒幾乎耗盡，政府同意他們先試生產 300 萬加侖的酒，而後逐漸放寬。 顯然這 6 間公司在禁酒令期間已經取得先機，也準備充分的製酒能量，等禁酒令一廢止，立即成為新紀元的大酒商。 這番見解不僅體現在高氏譯文中，後起的許多新譯本似乎也從善如流，撇除少數幾個劣譯不論，現有的十幾種譯本大多採取歸依中文的譯法，多半行文流暢，沿用中文既有的修辭、成語，並以中文常見的譬喻及象徵取代原作中的特殊意象。
大亨小傳小說: 作者簡介
《荒村》於一九七九年七月起稿，一九八○年九月完成。 寫大正末年到昭和四年，文化協會分裂前後，農民組合前期的幾件重大事件。 這是台灣近代史上最重要的年代，也是充滿迷霧的時刻。 在這本書裡筆者試著去抖開歷史的帷幕，展示真象，並予個人的註釋。 【世紀文選 10】 百年前最驚世駭俗的一本壞書，成為今日唯美主義的不朽巨著！ 英國才子王爾德：「書沒有道德或不道德的分別，書只有寫得好和寫得不好的分別，如此而已。」 ★ 英國才子、唯美主義大師最驚世駭俗、驚心動魄的永恆名著！
儘管這一條「黑線」反襯光明希望的神話，揭示「美國夢」的破碎與幻滅，勞倫斯認為它帶來「異類」、「他者」的聲音，不僅深化、豐富美國文學的內涵，且成為美國文學重要的資產。 這部小說寫於費茲傑羅文學生涯最成熟的時期，在在表現出其寫作中心主題──圍繞在明亮光芒四周的深沉黑暗，許多膚淺的人類友情，以及爵士旋律漸淡之後令人不安的沉默。 令人戰慄的「太平洋垃圾帶」：垃圾問題與計畫性汰舊的大陰謀！ 《大亨小傳》 五色虛幻的奢華人生 非官方影評核能發電? 悲慘世界 (Les Misérables) 非官方影評少年 Pi 的奇幻漂流 非官方影評… 除了綠、白、藍、黑、金五種主要色彩，電影中還有一個較為次要的顏色，即為「紅色」。
大亨小傳小說: 選擇語言
這和村上春樹的小書的故事結局的那種風格，給傻蛋一種相當熟悉的感覺。 尼克懷抱著夢想來到紐約，認識了住在隔壁的神秘大亨蓋茲比。 大亨小傳小說 剛開始尼克對蓋茲比夜夜笙歌感到不解，後來才理解到蓋茲比心裡其實也藏著一個夢想，而唯一的牽掛竟是海灣對岸那盞小小的綠色燈光，因為那裡住著他心愛的黛西。 一九二o年代，尼克拋棄成為作家的夢想，轉而到紐約投入金融業，鄰居蓋茲比是長島聞名遐邇的神祕富豪，每周舉辦派對，夜夜笙歌。 二十世紀二○年代堪稱費茲傑羅創作的「黃金十年」。 此時，他在美國文壇上炙手可熱，每年的收入遠遠超過一般作家，因此夫妻倆揮金如土、縱情享樂，特立獨行的行為屢屢被刊登在各種小報上，成為大家茶餘飯後的話題。
閱讀世界經典文學是人文素養的一部分，但一種外語能力好到可以讀原文的文學名作談何容易，遑論三、四種以上的外語。 英國的企鵝文庫、日本的岩波文庫、新潮文庫等皆透過譯本，為其國人引進豐富的世界文學資產。 英美作家常引用各國文學作品；村上春樹、大江健三郎這些著名作家，也常常在散文中提起世界文學的日譯本。 大亨小傳小說 但台灣的文學翻譯有種種不利因素，首先是前述的譯本過時、譯者消音現象；再來是英文獨大，很多人看不起中文譯本，覺得要讀就要讀原文(即使是英文譯本也強過中文譯本)；再來就是升學考試壓力，讓最該讀世界文學的學生往往就錯過了美好的文學作品，未來也未必有機會再讀，極為可惜。
大亨小傳小說: 大亨小傳【1925年初版封面插畫 復刻珍藏版】（二手書）
大學時期我愛好文藝，有一年時間幫《耶魯新聞》寫過一系列正經又平淡無奇的社論，現在我決心重新找回這一切，當個能力最有限的專家——通才。 大亨小傳小說 大亨小傳小說 畢竟，從單一窗口來看待生命，會覺得成就大了許多。 3.電子書、電子雜誌消費金額亦可累積；唯訂單內須至少含一項實體商品(中文新書、二手書、雜誌、百貨、影音)，贈品隨實體商品出貨時寄出。 四度改編為電影，2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲．
電影由來自愛爾蘭的導演Herbert Brenon操刀，基本上把小說和舞台劇兩個版本結合在一起，可是此片現已失傳，只留下一個預告片段，可以看到當年幾幕小說的經典場面，包括大屋泳池派對等。 此片跟原著小說同屬爵士時代，那種窮奢極侈，因迷失而導致的浪漫和華麗，理應是最忠於原著，可是從有關資料得知，當年影片成績只是一般，反而舞台劇卻大受歡迎又得到評論一致肯定。 為應付生活開銷，費滋傑羅得賺錢，少年得志的後果卻是，「他發明了一種以流行雜誌為基礎的寫作事業，結果他卻悲傷地被自己的發明所毀滅」，有人這樣說。 後來考量當時美元在歐洲強勢，生活相形容易，他決定帶著嬌妻與三歲獨生女舉家遷往法國蔚藍海岸，專心寫作，賽爾妲卻在這段期間紅杏出牆。 1925年他們再度搬到巴黎，同時出版了他的第三本小說，《大亨小傳》。
他是美國２０世紀最偉大的作家之一，大亨小傳也是他畢生最傑出的作品，但有趣的是，這部作品在當時的銷量並不突出。 在故事開始時新搬到西卵居住，年齡29歲（後30歲）。 他是小說的第一敘事人，是蓋茨比的鄰居、股票經紀。
- 這是因為從戰後至今，台灣的文學翻譯市場始終非常依賴大陸譯本，依賴情形可能遠超過大多數人的想像。
- 而這是一本真正不朽的經典，我們渴望讓新世代讀者認識的經典。
- 如果費茲傑羅是《大亨小傳》文字的魔術師，那麼譯者張思婷即是一位成功的魔術師之化妝師。
- 華納兄弟影片公司結合了超強的幕後製作團隊和數名巨星演員，以最轟動的排場將《大亨小傳》送上大銀幕，預告片中一幕幕紙醉金迷的畫面閃耀著炫目光輝，蓋茨比身上所散發出來的獨特魅力，在奢華舞會背景的襯托下更顯迷人。
- 小說裡兩人的並未有深層的情感交流，而是對方都剛好在對的時機點出現：黛西出現在蓋茲比窮困的時候，她成了美好世界的代表；而五年後，兩人再相見，彼時黛西丈夫出軌，蓋茲比正好帶來愛情的寬慰。
- 這番見解不僅體現在高氏譯文中，後起的許多新譯本似乎也從善如流，撇除少數幾個劣譯不論，現有的十幾種譯本大多採取歸依中文的譯法，多半行文流暢，沿用中文既有的修辭、成語，並以中文常見的譬喻及象徵取代原作中的特殊意象。
- 因此翻譯各文本時，我儘量消除自己的存在，就像是極力讓自己成為舞臺上的黑衣人。
- 最近剛好看了電影，覺得不夠過癮，但好喜歡費茲傑羅寫的這個故事，只是電影呈現出來的感覺，沒有太大驚喜，有點可惜了。
哈定總統是一個眾所皆知的嗜酒之徒，謠傳雷穆斯便是他源源不絕的波本供應商。 大亨小傳小說 上述方式尚屬合法，但如果提領文件不夠充分，那麼賄賂亦是常事，他也曾利用虹吸管原理偷取傑克丹尼倉庫裡的酒（如同電影《天使威士忌》的劇情）。 為了獲取更大的利益，他還自導自演暗中派人「搶劫」自己的運酒車，高價賣到黑市，面對執法人員的詢問則一問三不知。
所以翻譯《大亨小傳》對身為翻譯家的我來說，既是一個結果，也是一個成就，同時也是我邁出飛躍性的一大步。 大亨小傳小說 等待1/4個世紀動筆翻譯，村上春樹向主人翁蓋茲比的創作原型──費滋傑羅傳奇的一生致敬，揭開《大亨小傳》從未見過的全新面貌。 一來要讀的書非常多，再則呼吸著如此充足的新鮮空氣，讓我保持健康的體魄。
- 如您所知，隨著一九一八年第一次世界大戰塵埃落定，美國開始進入一個新時代──「咆哮的二○年代」。
- 而塞爾妲在住院期間，將自己和費滋傑羅的婚姻生活，寫成一部半自傳式小說Save Me the Waltz，費滋傑羅非常惱怒，認為塞爾妲出賣了自己。
- 這一點，讓我在大學時代蒙受許多不公平的指責，因為那些放蕩、神祕的傢伙會把不為人知的祕密和煩惱都告訴我，有些人便說我是個狡猾的政客。
- 蓋茨比也頗有相似之處──在遠離家鄉服役的時候，於阿拉巴馬州蒙哥馬利市的謝里丹軍營，愛上了十八歲的美麗少女澤爾達，儘管她最終同意嫁給他，但她偏愛財富與娛樂，直到費茲傑羅最終用文學成就證明了自己的才能，才得以完婚。
- 1986年他女兒也葬在這裡，如今費氏家族共有15人都安息在這座墓園。
- 不過，它們一模一樣的形狀還是讓天空飛過的海鷗驚異不已，而更令地上生靈大開眼界的是──這兩個半島除了形狀和大小之外，完全沒有任何其他相似之處。
- 「爵士時代」代表作家，更是20世紀最重要的作家之一。
- 一邊想像著如果我是作者，這個部分會怎麼寫，一邊將費滋傑羅式的、有時容易錯過重點的文章，一點一點挖掘出來。
Readmoo 母公司為群傳媒股份有限公司，總部設於臺灣臺北市。 1937年，費滋傑羅與電影專欄作傢格拉姆（Sheilah Graham）一見鍾情，陷入熱戀，費滋傑羅鏇即搬進格拉姆位於好萊塢的公寓，為好萊塢編劇。 1940年聖誕節前夕，費滋傑羅心臟病發作，過世於格拉姆傢中，年僅44歲。 直至二戰之後，美國文壇幾位文藝評論傢為首，發起瞭費滋傑羅文學再評價運動，從此建立費滋傑羅在文壇上堅如磐石的盛名。
據說我們是巴克魯公爵的後裔，不過這支族系真正的起始者是我祖父的哥哥。 他花錢請人代替他去打獨立戰爭，五十一歲時來到這裡，開始做五金器皿的批發生意，如今，我父親仍在做這行買賣。 當黛西跟蓋茲比兩人，乘著蓋茲比的黃色跑車離開時，看著兩人離去的湯姆卻不急不徐，反而認為自己很有勝算。 附帶一提，日劇《交響情人夢》中野田妹開頭使用手風琴演奏的，也是這首「藍色狂想」。
雖然這部作品一九六九年以前台灣已經有兩種譯本，但直到一九七一年今日世界出版了喬志高翻譯的《大亨小傳》，才引起廣大讀者的重視。 當時我剛進外文系，對於充斥坊間的英美文學中譯本，大多頗有意見，但喬志高的翻譯，卻讓我讀來耳目一新。 小說中的許多精采名句透過他的翻譯，往往能讓人琅琅上口，因此我心目中喬氏的翻譯大概就是典範，恐怕難以超越。 1917年費滋傑羅投身第一次世界大戰，期間他結識了未來的妻子──豪門之女塞爾妲（Zelda），這段婚姻加劇了他高潮起伏的一生。 1920年出版《塵世樂園》（This Side of Paradise）一書成名，同年與塞爾妲結婚。
