劇中展現三國時期的人文哲思、軍政戰略、內外策謀及兵法陣法等。 中國四大古典小說之一《三國志通俗演義》我們通常就叫它《三國演義》，而日本略稱為《三國志》。 中國說「三國」，日本說「三國志」，往往讓我們誤以為陳壽的史書《三國志》。 一六八九年至一六九二年，京都天龍寺僧人義轍、月堂兄弟以湖南文山的筆名用文言體日文譯成《通俗三國志》，刊行於世，先是在上層社會隨後在民眾間流傳開來。 從此，無論兩國的關係友不友好，日本一直與中國共有這部古典文學作品。 評論家桑原武夫說他反覆讀了二十多遍，這是讀其他書從未有過的。
演義自古與正史並行，它更多地表達民間乃至民眾對歷史的見解和情感。 評書、小說、影視，現而今到了網絡時代，遊戲來演義歷史就當仁不讓了。 不能指望遊戲去挖掘史實，那不是它的天賦與使命，它只是把歷史變得有趣，壯大着歷史愛好者的隊伍。
三國動漫: 製作人員
不過，一年後回國探親，帶回來的「大件」就是電子遊戲機了，那時兒子正在讀小學五年級。 本系列动画电影由信濃企畫制作，是其非常重要的一部代表作品。 开始制作于1987年，耗資15億日圓，历时四年有余，于1991年12月制作完成。 公映后在日本动画领域获得了很高的赞誉，并于1995年5月获得厚生省儿童福利文化奖。
一九八三年NHK電視台播放偶人劇《三國志》，是根據立間祥介翻譯的《三國志演義》改編的，由偶人美術家川本喜八郎創作了二百來個偶人，據說諸葛亮的頭做了四次才滿意。 一九九二年上映費時十年製作的電影動畫片《三國志》，共三部，編造了一個諸葛亮的女兒鳳姬。 電子遊戲《三國志》上市，玩的人參與到三國志當中，但三國志戰鬥歷時二百年，人物超過三百多個，玩遊戲不易掌握，難以盡興，所以，尤其是大學生，很喜歡看漫畫三國志，不僅看起來津津有味，還可以收集遊戲攻略所需要的資料。 中國的古典豐富了日本人的想像力，激發他們的創作力，從小說到漫畫、影視、遊戲。
三國動漫: 动漫
吉川「少年時熟讀久保天隨的演義三國志」（全稱是《新譯演義三國志》，至誠堂書店一九一二年出版），依據《通俗三國志》等譯本用現代感覺進行再創造，從一九三九至一九四三年連載於《中外商業新報》，後由講談社出版單行本。 中國文學研究家立間祥介講過一則笑話：他翻譯了《三國志演義》，有讀者來信斥責他不忠實於原典，因為和吉川英治所譯完全不一樣。 這位讀者很有點猛張飛，但由此可見，吉川的「翻譯」是和原典《三國志通俗演義》大不相同的。
例如，遊戲被放置也繼續進行的《萌姬們的物語》、全世界下載三千萬次的戰略遊戲《三國天武》、據說全世界用戶多達二億以上的《你和我的三國志》、說大阪方言的《忒三國關西戰記》、二〇一七年發行的動腦類型《亂世演武》，等等。 《SD敢达三国传》可以实现以上的幻想，虽然说在这部动漫中没有想象中高达的强烈火炮表现，在平常的打斗中都只是实用一些刀剑之类的武器。 但是一旦打到高潮的时候，每位角色都可以使用让人炫目的必杀技来击败敌人，相信不少的中二青年也会喜欢这部作品。 一骑当千可以说是日本动漫界中的比较有人气的三国类型题材（表面上），你甚至可以看到女性版的刘关张三姐妹，在这个几乎所有三国时期的英雄名将都变成了能力非凡的高中生，成为斗士，并且以他们能力展开对战。 有人這樣說：三國志的最大魅力是謀士的活躍，在今天的日本企業裡許多經理所苦惱的就是缺少這樣的謀士。
描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云，全书反映了三国时代的政治军事斗争，反映了三国时代各类社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批叱咤风云的英雄人物。 在对三国历史的把握上，作者表现出明显的拥刘反曹倾向，以刘备集团作为描写的中心，对刘备集团的主要人物加以歌颂，对曹操则极力揭露鞭挞。 尊刘反曹是民间传说的主要倾向，在罗贯中时代隐含着人民对汉族复兴的希望。
讀自家的文學，讀者都像是當事人，而翻閱外國小說可能有置身事外的清醒一面。 況且翻譯的語言往往帶有解說性，古典被現代化，譬如日本人評價諸葛亮就會用能力主義、活用人才之類的流行話語，以致改變了讀者的讀法。 吉川《三國志》以劉備為主人公，曹操也不取中國舞台的白臉形象，更為人性化。 日本人讀三國志，最喜歡的情節是三顧茅廬，最感動的場面是五丈原。 中國文學研究家中野美代子說「中國人喜歡張飛而日本人喜歡孔明」。 她還說，「近於妖」（魯迅語）的孔明更符合日本人避免明確性、有點喜歡神秘氣氛的特質。
- 以吉川《三國志》為底本，又加上他獨自的見解，故事演義到蜀國滅亡。
- 本系列动画电影由信濃企畫制作，是其非常重要的一部代表作品。
- 说到三国想必大家都不会陌生吧，三国演义是四大名著之一，也是经典中的经典，三国时期也是我国历史上影响深远的经典时期之一。
- 不過，一年後回國探親，帶回來的「大件」就是電子遊戲機了，那時兒子正在讀小學五年級。
- 有人這樣說：三國志的最大魅力是謀士的活躍，在今天的日本企業裡許多經理所苦惱的就是缺少這樣的謀士。
- 評論家桑原武夫說他反覆讀了二十多遍，這是讀其他書從未有過的。
江戶年間爭論諸葛亮有無王佐之才，無論說有說無，都大讚關羽和諸葛亮是至忠的烈臣。 長久以來諸葛亮的「智絕」和「萬古雲霄一羽毛」的人品讓日本人感動不已，對忠孝觀念、道德涵養有極大的影響，在高中生的心目中他是第五位備受敬重的中國歷史人物。 虽然名字里没有三国二字，但是却是不折不扣的三国题材番，于2009年4月上映，苍天航路的剧情也是根据演义和正史走的，也是一部不错的三国题材番。 節目介紹：中國大陸于2010年播映，是一部大型史詩電視劇。 以三國為主題的電視連續劇，劇情主要取材自《三國演義》、《三國志》及野史等，同時亦融合製作者的理解與現代理念所創作而成。
即使引用古詩詞和戲詞，也只是增加知識含量，並非更走近正史。 當史學家跟娛樂較真時，不是我們把歷史玩完了，而是史學家已變成呆雁，玩不動歷史。 三十年前東渡日本，參加出版業聚會，我是場內唯一的中國人，一位中年人特地走過來結識。 我當然讀過《三國演義》，甚至也讀了些《三國志》，小人書（連環畫）更是小時候看了多少遍，還照着畫過戰馬戰將，卻不知電子遊戲為何物。
世界文學史上恐怕再沒有任何一部作品像《三國演義》之於日本，被別國讀得如此長久、廣泛、深入，簡直讀成了奇跡。 但畢竟不是自家的東西，也就不那麼敬畏，不乏胡編亂造，好似郭德剛說相聲，隨意拿日本耍笑。 我們對自己的古典，甚至對別人的古典，往往視若神聖不可侵犯。
香港SEO服務由 https://featured.com.hk/ 提供
