本作男主角,家庭餐廳 GARDEN 原住吉分店的店長,45歲,1月5日出生。 學生時代已是學校文藝部的校刊編輯,早稻田大學畢業,好讀書,尤喜愛純文學,鍾情芥川龍之介的作品,立志成為小說家。 畢業後不久與同是文藝部的女同學丘嶋結婚,但因太專注於寫作致忽略家人而離婚,兒子勇斗跟隨母親。 近藤因婚姻失敗放棄寫作,轉而投身餐飲業,但管理能力不強,常受到下屬輕視。 某個雨天給待在店裡避雨的晶贈送一杯咖啡及表演一個小戲法,離開前說了一句尋常的鼓勵說話:「肯定,很快便會雨過天晴了」,給當時頗為失意的晶很大的觸動,以此為契機,晶因此喜歡上近藤,為了接近他而到來兼職。 對晶突然的表白感到很突兀,認為相差28年的戀情是沒有可能發展。
- 翻譯使用、參考請註記來源,切記,此翻譯僅代表CH所理解、感受到的故事,其中不乏脫離原詞的意境翻,請勿做為學習語言的參考。
- 某個雨天給待在店裡避雨的晶贈送一杯咖啡及表演一個小戲法,離開前說了一句尋常的鼓勵說話:「肯定,很快便會雨過天晴了」,給當時頗為失意的晶很大的觸動,以此為契機,晶因此喜歡上近藤,為了接近他而到來兼職。
- 南高田徑隊的選手,二年前阿基里斯腱受傷,接受復健後重返田徑場,成績優秀。
- 颱風夜在近藤家裡,因感動晶是真心向他投入完全純粹的感情,使近藤開始認真思索如何面對這一段年齡差的戀愛。
- 對晶很敬仰,因她有可能超越晶的田徑紀錄,晶才燃起復歸田徑場的鬥志。
一頭睡亂的頭髮,偶爾會敞開拉鏈,腦後有斑禿的不起眼大叔。
refrain歌詞: 動畫《戀如雨止》片尾曲:Ref:rain歌詞(平假名+羅馬音+拼音)
動畫最後以兩人互相約定日後若實現夢想後即告知對方,及近藤完成小說《戀如雨止(愛在雨過天晴時)》作結。 電影以雨夜下近藤家中兩人互相剖白,近藤明確表示目前不能回應晶的感情,並鼓勵晶繼續追尋自己的夢想,在停電時相擁後認同彼此是朋友的關係。 同晚深夜,千尋接到近藤的求助電話,到來照顧仍害感冒的近藤,無意聽到昏睡中的近藤不時呼喚著橘(Tachibana),也知道不擅說謊的近藤說橘是店裡的男職工只是掩飾。 藉著晶在海邊教導勇斗跑步時,近藤向晶表示餐廳已聘有足夠人手,使晶明白她以後可專志於復歸訓練。 片尾以冬日下晶和田徑隊在河堤跑步途中與駕車中的近藤相遇,互相問候後,近藤表示總店有可能給他升職,意味著他可能會離開這區,晶含淚問如果彼此仍是朋友,她希望可以與近藤互通電子郵件,近藤微笑回應作結。
日本深夜動畫:下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間(UTC+9)表示。 因為部分時間可能會採用30小時制,因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。 ,早期譯為:曉;台版譯為:晶;大陸版譯為:玲;有網站字幕自動翻譯為:亮;漫畫裡千尋認識的17歲少年作家AKIRA名:翠;當然還有80年代偶像(中森)明菜。 影片純屬推廣用途,本人不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,音樂所有權歸版權所有者所有。
refrain歌詞: 播放電視台
翻譯使用、參考請註記來源,切記,此翻譯僅代表CH所理解、感受到的故事,其中不乏脫離原詞的意境翻,請勿做為學習語言的參考。 南高田徑隊的選手,二年前阿基里斯腱受傷,接受復健後重返田徑場,成績優秀。 對晶很敬仰,因她有可能超越晶的田徑紀錄,晶才燃起復歸田徑場的鬥志。 他們有著相似的失落,以為遭到命運的撥弄,致失去追尋夢想的希望。 然而,戀愛的火苗不僅使他們重新認識自己,也照亮著對方,在以為是孤立無助的生命裡找到了相互扶持,最後在曾經跌倒的地方重新出發。
作品以海邊街道為故事舞台[注 1],敘述外表冷酷但不擅長表達自己情感,經常被其他人誤解的女高中生橘晶,暗戀著打工的家庭餐廳的45歲中年店長「近藤正己」的戀愛漫畫作品。 2015年度曾經獲得Comic Natalie大獎第2名。 2017年3月2日宣布決定製作電視動畫的消息,2018年1月至3月首播。 於小學館旗下雜誌《月刊!Spirits》2014年8月號至2016年1月號連載。 後來轉移至小學館旗下另一本雜誌《Big Comic Spirits》,從2016年8號開始以隔週方式繼續連載2018年16號,2018年3月19日完結,同年本作榮獲第63屆小學館漫畫獎的一般向部門獎。
因此,近藤最初懷著敷衍的心態應對晶的感情,以為履行首次約會的約定便是對晶表白的一個回應。 颱風夜在近藤家裡,因感動晶是真心向他投入完全純粹的感情,使近藤開始認真思索如何面對這一段年齡差的戀愛。 雖然仍刻意逃避,如常以曾於感情及事業失敗,人生沒有未來、機會等藉口來否定自己會有對晶發展感情的可能,但越是欲蓋彌彰,他越是不能自已地把對晶的感覺逐漸建立在朋友關係的戀愛起點上。 內心雖多番否認,最後卻發現自己對晶其實亦懷有難捨難離的感覺,甚至希望能有更多藉口和機會說服自己以延續和發展與晶的關係,所謂「木已成舟,為時已晚。」自己只是表面上強抑著內心復熾的感情。
- 然而,戀愛的火苗不僅使他們重新認識自己,也照亮著對方,在以為是孤立無助的生命裡找到了相互扶持,最後在曾經跌倒的地方重新出發。
- 一頭睡亂的頭髮,偶爾會敞開拉鏈,腦後有斑禿的不起眼大叔。
- 畢業後不久與同是文藝部的女同學丘嶋結婚,但因太專注於寫作致忽略家人而離婚,兒子勇斗跟隨母親。
- 動畫最後以兩人互相約定日後若實現夢想後即告知對方,及近藤完成小說《戀如雨止(愛在雨過天晴時)》作結。
- 學生時代已是學校文藝部的校刊編輯,早稻田大學畢業,好讀書,尤喜愛純文學,鍾情芥川龍之介的作品,立志成為小說家。
- 電影以雨夜下近藤家中兩人互相剖白,近藤明確表示目前不能回應晶的感情,並鼓勵晶繼續追尋自己的夢想,在停電時相擁後認同彼此是朋友的關係。
- 於小學館旗下雜誌《月刊!Spirits》2014年8月號至2016年1月號連載。
由香港SEO公司 https://featured.com.hk/ 提供SEO服務