说生活就像少年漫画这段意思是延续的。 接下来又到了爱的迷茫，“想要什么自己并不清楚/但我仍想要/想到泪水滑落脸庞”。 这种迷茫是极度强烈的情绪带来的不知所措。 人经常以为自己是情绪的主人，其实众多行动都是被情绪驱动的。
当巨大的情绪突然降临时，人因为无法命名这种情绪，会陷入“我这是怎么了”的迷茫和惶恐，动弹不得。 英文管这叫overwhelmed。 不管这是愤怒、快乐、还是悲伤，一个人对情绪的感受和认知间无法协调时，就会陷入这种迷茫。 无法入睡，没有情绪，我失去了所有的感觉。 我发现我们并不一样，只感到悲伤，因为此生无法实现我们的梦想。 beautifulworld 歌詞 这时再回看chorus中的“如果只能实现一个愿望”，你会发现，这可能不是随便的许愿（看见流星那种），而是死前的遗愿。
beautifulworld 歌詞: Westlife 中文歌詞翻譯
这首歌词中的其他部分都是明白清楚，这一段却有一种“为了押韵什么事儿都干得出来”的感觉——不是不能遇见吗，还怎么“在你的身边入睡”？ beautifulworld 歌詞 Chorus反复吟唱的，是“如果只能实现一个愿望/就让我在你的身边入睡”。 这段话乍看上去只是希望能睡在爱人身边，其实比这个意思要浓重得多，要看到最后才能意识到。 一首动听的歌正好出现在一个动人故事的结尾。 很多故事的细节也一并涌现，比如里面有一个弱鸡少年，一个高冷的坚强萝莉，一个假傲娇真软妹子，一个话多嗜酒的巨乳姐姐，一段关乎人类存亡的情节，还有许多牛逼的人型装甲自走杀器。 就是“你不爱我”（I can’t be yours）。
这种浓郁的带有死亡气息的歌词，传达的因爱而不怕死、或者说正是为了爱才想死的情绪，萦绕在整首歌中。 这，就是我认为《Beautiful World》在脑中久久挥之不去的原因。 个人认为这是因为词曲之间达到了高度一致，把作者的情绪很好的传达了出来。 众所周知，走红的歌曲有编出来的，也有写出来的。 宇多田光BeautifulWorld中文歌词+音译音译最好是一般的最差能要个罗马音译吧。。
beautifulworld 歌詞: 歌曲
还有，我不懂罗马音译顺便教下加分… XD-Orz-XD好羨慕日本能進戲院觀看，但是不久後就能在串流平台觀看，肯定是要一刷再刷，仔細感受最終劇場版。 宇多田光在與庵野秀明監督的對談裡，提到了他倆在作品中的共同主題：「面對喪失」。 beautifulworld 歌詞 這裡有個有趣的逸話，07年宇多田光在創作Beautiful World時，其實只看過非常粗略的劇本(參照宇多田光的推文)，但她卻完美地抓住了EVA最深層的概念。 要解释为什么爱与死交织的情绪让歌曲给人留下更深的印象，最简单的解决办法就是从弗洛伊德的心理分析入手，不过我决定对歌曲本身的分析到此结束。 我不打算根据宇多田当时的状态推测她的创作动机（就算有信息，也是媒体报道），只对歌词做分析（以下引用的歌词是我自己编译的版本）。
这其实牵涉到了一个很深刻的问题：爱究竟让人想活着，还是死去？ 对《Beautiful World》来说，答案是“爱让人不再恐惧死亡”。 平时的死带来的更多是恐惧，但是对爱人来说，如果此刻可以死去，就是“爱了整整一生”，换句话说，实现了“爱到永远”。 带着对另一个人的爱而死，不是遗憾，是种幸福。
beautifulworld 歌詞: 【歌詞翻譯】福音戰士新劇場版:序、破、終 主題曲 「Beautiful World」ー宇多田光
最重要的自不必说，是美国大流行歌儿《Fly Me to the Moon》了。 电视版ED还专门根据它进行创作，然后根据剧情做变奏。 月亮跟情绪的关系、跟母亲的关系，都是电视探索的主题。 歌词当中的点睛之句in other words，不仅让看上去在搞科幻的歌词成了“爱你在心口难开”的铺垫，对以口是心非为做人准则的日本人，有着更深刻的体会。 我想这种双层关系，也是庵野想传达出的“本剧另有深意”的信息。
《Beautiful World》是宇多田光演唱的歌曲，由宇多田光创作、制作。 该曲作为宇多田光第19张单曲EP《Beautiful beautifulworld 歌詞 World/Kiss & Cry》的主打曲，于2007年8月29日通过日本百代唱片发行。 我們在人生路途中偶爾會有所疑惑，甚至迷失自我，但只要相信自己並堅持信念，毫不畏懼勇敢面對所歷經的一切，才能迎接屬於自己的美麗世界，共勉之。
beautifulworld 歌詞: Westlife – Beautiful World 中文歌詞翻譯
而面对求不得，这首歌的选择同样是“死”。 这就涉及到EVA的一个主题：人与人的距离难题，或者说齐克果的“刺猬难题”。 当靠近就会受伤，远离又无法呼吸时，她（歌词的主角）只有一个冲动：去死。 这里爱和死再一次成对出现，也造就了一首精品。
宇多田的音乐是纯R&B路子的，hook做对了之后几乎必成earworm。 以我的木耳听来，《Beautiful World》还是比较少见的chorus first，这种结构的歌因为难写，所以精品比例要比verse first的高很多。 2009年6月27日，该曲经过重新编曲，更名为《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》，作为数字单曲通过日本百代唱片发行。 该版由宇多田光和Russell McNamara完成制作，并被选为动画电影《福音战士新剧场版：破》的主题曲。
beautifulworld 歌詞: 宇多田光Beautiful World 歌词+中文歌词+音译
或者说，是面临生死选择时的遗言。 beautifulworld 歌詞 不知多少知友听过女伴对自己美丽连篇累牍的赞叹，脸皮薄一点的都承受不住，怀疑这姑娘是不是发神经。 但这正是少女的真实感受，不夸你两句浑身难受。 是的，她（歌词里的人）是做好了死的准备的。
- 个人认为这是因为词曲之间达到了高度一致，把作者的情绪很好的传达了出来。
- 這裡有個有趣的逸話，07年宇多田光在創作Beautiful World時，其實只看過非常粗略的劇本(參照宇多田光的推文)，但她卻完美地抓住了EVA最深層的概念。
- 不知多少知友听过女伴对自己美丽连篇累牍的赞叹，脸皮薄一点的都承受不住，怀疑这姑娘是不是发神经。
- 是的，她（歌词里的人）是做好了死的准备的。
- 这种迷茫是极度强烈的情绪带来的不知所措。
由香港SEO公司 featured.com.hk 提供SEO服務
