單張保單之繳款金額(含保費及保單借款利息)未逾新臺幣5萬元者，可持自行繳費通知單至萊爾富便利商店、7-Eleven、全家便利超商以現金繳交。 另可透過7-11、全家、萊爾富(Life-ET)便利超商補印自行繳費通知單，惟超商補單者需於補單上所列示期限內完成繳納。 單張保單之繳款金額未逾新臺幣10萬元者，可掃自行繳費通知單印製QR-code連結手機繳費畫面輸入本(要保)人活期帳戶帳號完成繳費。 您如無合法權利得使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表所上傳及下載之資料，並有將前述權利轉授權第三人之權利時，請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入至本服務或至本服務下載列印。
中華電信、遠傳電信、泛亞電信、東信電訊、大眾電信、和信電訊、seed net、台灣固網、台灣大哥大、東森寬頻、亞太寬頻台灣寬頻、聯華電信、中華都會信息、宏遠電訊、倚天資訊、So-net。 方式2：前往萊爾富便利商店Life-ET機台 或 全家便利商店FamiPort機台，並搭配晶片金融卡或自然人憑證進行驗證。 國內發卡機構所發行之 VISA、Mastercard、JCB、AE 卡，皆可辦理刷轉交付本公司所指定的各險種之保險費。
life-et: 服務訊息 / 商品卡販售
若您為未滿二十歲，應由您的家長或監護人一同閱讀、瞭解並同意本服務條款之內容，方可使用本服務。 若您仍繼續使用時，即視為您的家長或監護人已閱讀、瞭解並同意本服務條款之內容及其後之修改或變更。 三信、上海、土地、元大、日盛、永豐、玉山、兆豐、安泰、國泰世華、第一、渣打、華南、華泰、陽信、匯豐(台灣)、新光、彰化、遠東、聯邦、 澳盛、永旺。
您承諾不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為或不以任何方式企圖破壞及干擾本公司及本服務上各項資料與功能，且沒有入侵或破壞網路上任何系統之企圖或行為，否則依法追究。 life-et 凡消費者有冒用、頂替、偽造文書、侵犯隱私、妨害風化、侵犯智慧財產權、詐欺或有任何違法或違反本公司或本服務規定之行為，應自負法律責任，本公司並保留一切權利。 life-et life-et 本公司亦將主動配合相關主管機關調查處理。
life-et: 服務訊息 / Life-ET / 特色簡介
本公司不保證上傳或下載過程係可靠且正確無誤的，亦不保證所儲存之上傳文件之安全性。 如有其他本公司認為不適當之行為，本公司得依實際執行情形，增刪、修改或終止相關活動，並選擇最適合方式告知。 二、使用行為與限制 消費者所上傳之檔案，請於72小時內至萊爾富門市取件，本公司不保證一定送達及不負任何保管責任。 二、服務之更改與停止 本公司保留隨時更改或停止各項服務內容，或終止任一帳戶服務之權利，且無需事先通知。 無論任何情形，就停止或更改服務或終止帳戶服務決定，本公司對任何人或第三人均不負任何責任。
您應保證您上傳至本服務之資料及至本服務下載列印之資料，皆不致侵害任何第三人之智慧財產權，否則應對相關人等負損害賠償責任。 本公司有權修改或變更本服務條款之內容，並且選擇最適合方式公告(包括但不限於本公司官網)，針對修改或變更後仍繼續使用本服務時，視為您已清楚、瞭解並同意接受本服務條款修改或變更後之內容。 您已閱讀、瞭解並同意接受本服務條款之所有內容、規範。 當您開始使用本公司所提供之本服務時，即表示您同意並遵守本公司要求之規範及相關之法令規定。
life-et: Life-ET
凡約定以金融機構指定帳戶辦理自動轉帳，繳交本公司所 指定的各險種，得享應繳保險費 1% 減免優惠。 其他金融機構網路ATM：輸入自行繳費通知單上指定帳號及轉帳金額繳款。 註：如為國泰世華銀行存戶且轉帳金額超過10萬元，請保戶向國泰世華銀行申請提高轉帳額度，其他銀行轉帳金額上限則依各銀行規定而有所不同。 切勿將現金交由本公司服務人員或其他任何人，進行代為繳費、存款、匯款或其他相關交易，但人員收費件且金額為五萬元以下者不在此限，繳交保險費後服務同仁必須同時給予送金單(收據)。 本服務只提供消費者以上傳、傳輸的方式使用的服務，若以其他任何方式進入本服務網址系統，本公司將追究該人員相關之法律責任。
僅傳統型壽險商品。 不適用投資型商品、萬能壽險、年金險、意外險、外幣保單及團險等商品或其他經公司認定不適用之商品。 如您不同意本服務條款內容，或所屬國家或地域，排除本服務條款內容之全部或一部分時，您應立即停止使用本服務。 訂購單及匯款單收據回傳給承辦人，待確認款項入帳後本公司才會安排出貨，商品卡出貨作業時間約3-4工作天(不含假日及國定假日)。
於110年1月1日之後訂購，整筆訂單之商品卡均保持完整且未經使用之情況下，得持原購買發票向本公司辦理退貨(不得部份退貨)，除不可歸責於購買人之事由外，本公司將酌收退貨金額3%之手續費。 自行繳費通知單約於應繳日前月中、月底分批開始印製，並以平信方式寄發給要保人；如有申辦電子單據，自行繳費通知約於應繳日前月中、月底分批統一寄發至保戶留存公司的電子信箱。 當您違反相關法律規定或本服務條款時，致本公司、本服務或其關係企業、受僱人、受託人、代理人及其他相關履行輔助人因此受有損害或支出費用時，應負擔損害賠償責任或填補其費用(包括但不限於訴訟費用及律師費用等)，本公司亦得隨時終止本服務條款。
於「選取載具（卡片）類別」選單中選擇「悠遊卡載具」，「選取載具（卡片）」選單將自動顯示「悠遊卡」。 每張商品兌換券上皆標示使用期限，請於期限內使用，逾期視同作廢；若自行將兌換券撕毀或遺失，恕不接受兌換，亦無法退回兌換點數。 對於消費者使用本服務所造成之任何直接或間接之損害，本公司均不負任何責任，包括但不限於消費者之電腦設備、系統及本公司建議之注意事項。 三、擔保責任之免除本公司就本服務及對消費者之各項需求並不負任何保證責任。
凡約定以國泰世華信用卡辦理自動轉帳，繳交本公司所指定的各險種，得享應繳保險費 1% 減免優惠。 但各別商品另有規定時，則依其規定，相關優惠辦法請洽詢本公司客服中心或服務人員。 life-et 除特殊門市(如非開萊爾富發票之門市)外，本商品卡至全台萊爾富便利商店(限實體店)均可兌換。 但不得用於菸品（菸害防制法第9條第3款規定）、免開立統一發票及代收、代售之服務性商品及網路購物等虛擬平台（例如：各類帳單繳費、悠遊卡儲值、票券及整買零取、APP購物等）。
保誠人壽、中國人壽、南山人壽、新光人壽、富邦人壽、三商美邦人壽、朝陽人壽、全球人壽、國際紐約人壽、宏泰人壽、第一金人壽、合作金庫人壽、中國信託人壽、國際康健人壽、宏利人壽、法國巴黎人壽。 臺灣產險、兆豐產險、富邦產險、蘇黎世產險、泰安產險、明台產險、美亞產險、第一產險、旺旺友聯產險、新光產險、華南產險、國泰世紀產險、台壽保產險、新安東京海上產險、美商安達產險、法國巴黎產險。 這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。 進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。 本服務僅供非營利目的之使用，嚴禁任何未經授權之商業行為、法令禁止行為、反違公共秩序、善良風俗或其他不符合本服務使用目的之行為。 ※ life-et 補發的現金折價券每張皆有一個代碼，可分別於Life-ET列印且無列印時間限制，但列印後須於一個月內一次足額使用完畢。
本商品卡不能與信用卡及其他行動支付、一卡通、有錢卡混合使用，目前僅能與悠遊卡同時使用支付，且商品卡優先扣款。 本商品卡無使用期限。 兌換商品時可分次或與福利券、紙本商品禮劵或餘額劵及現金合併使用，若與其他劵類併行使用時，須先使用其他券類，再使用商品卡，且恕無法提供商品卡餘額合併移轉至另一張商品卡內。
- 註：如為國泰世華銀行存戶且轉帳金額超過10萬元，請保戶向國泰世華銀行申請提高轉帳額度，其他銀行轉帳金額上限則依各銀行規定而有所不同。
- 本服務僅供非營利目的之使用，嚴禁任何未經授權之商業行為、法令禁止行為、反違公共秩序、善良風俗或其他不符合本服務使用目的之行為。
- 其他金融機構網路ATM：輸入自行繳費通知單上指定帳號及轉帳金額繳款。
- 您如無合法權利得使用、修改、重製、公開播送、改作、散布、發行、公開發表所上傳及下載之資料，並有將前述權利轉授權第三人之權利時，請勿擅自將該資料上載、傳送、輸入至本服務或至本服務下載列印。
- 於110年1月1日之後訂購，整筆訂單之商品卡均保持完整且未經使用之情況下，得持原購買發票向本公司辦理退貨(不得部份退貨)，除不可歸責於購買人之事由外，本公司將酌收退貨金額3%之手續費。
- 本商品卡無使用期限。
本閱讀條款之解釋及適用，悉依中華民國法律及相關法規為準。 消費者因使用本服務而與本公司間所生之爭議，以台灣士林地方法院為第一審管轄法院。 life-et 商品卡卡片採無記名方式發行，若已拆封、使用、遺失、遭竊、詐取、滅失、遭第三人佔有，視同遺失；另若毀損致條碼及卡號無法辨識等情形，恕無法提供加值金額賠償、退現、掛失支付或補發，敬請妥善保管使用。
由香港SEO公司 https://featured.com.hk/ 提供SEO服務
- 凡約定以國泰世華信用卡辦理自動轉帳，繳交本公司所指定的各險種，得享應繳保險費 1% 減免優惠。
- 僅傳統型壽險商品。
- 保誠人壽、中國人壽、南山人壽、新光人壽、富邦人壽、三商美邦人壽、朝陽人壽、全球人壽、國際紐約人壽、宏泰人壽、第一金人壽、合作金庫人壽、中國信託人壽、國際康健人壽、宏利人壽、法國巴黎人壽。
- 單張保單之繳款金額未逾新臺幣10萬元者，可掃自行繳費通知單印製QR-code連結手機繳費畫面輸入本(要保)人活期帳戶帳號完成繳費。
- 您承諾不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為或不以任何方式企圖破壞及干擾本公司及本服務上各項資料與功能，且沒有入侵或破壞網路上任何系統之企圖或行為，否則依法追究。
- 另可透過7-11、全家、萊爾富(Life-ET)便利超商補印自行繳費通知單，惟超商補單者需於補單上所列示期限內完成繳納。
