每年農曆五月五日是端午節，與春節、中秋節並列台灣三大傳統節日。 在這天人們會吃粽子、觀賞龍舟比賽，但你知道這些習俗的由來嗎？ happydragonboatfestival 立言翻譯為大家整理出幾項重要習俗的起源與故事，讓端午節不再只是休假日，更是具有歷史紀念意義的一天。
龍舟競賽是端午節的傳統習俗，當時是為了營救愛國詩人屈原。 另一個廣為人知的則是為端午節增添傳奇及紀念性的屈原故事。 身為春秋戰國時期的詩人屈原，因聽聞楚王為秦王所殺害而鬱鬱寡歡，最終抱石投汨羅江而死。 當地百姓為屈原的愛國情操所感動，紛紛以竹葉包裹著糯米糰丟入河中，希望能夠避免魚龍蝦蟹破壞屈原的身軀，因而有了包粽子的習俗。
happydragonboatfestival: Dragon boat race 龍舟競賽
而由於無法獲得重視，屈原在憂鬱的情況下投汨羅江自盡。
此外，當時為了尋找屈原，漁夫們在江上划著船隻、來回打撈，而成為龍舟競賽的起源。 happydragonboatfestival 這兩項習俗流傳至今，是每年端午節不可錯過的重頭戲。 有別於國外盛行的獨木舟或八人式划船，划龍舟不僅彰顯出台灣人的團結精神，更是一場結合了力與美的賽事。
happydragonboatfestival: 國際學士班活動Activities & Events
因此，我們往往能看見許多外國朋友為這富含文化意義的賽事而來。 粽子英文單字簡單來說是由「 happydragonboatfestival rice（飯）」和「 dumpling（有包餡料的東西）」所組成。 一般來說我們會將「dumpling」翻成水餃，不過，dumpling其實很廣泛的意指內有餡料的食物。 由於屈原受到居民的愛戴，大家紛紛的划船在江內尋找屈原，並且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的龍。 雖然他們當時並沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節的時候，仍然被人們傳頌紀念著。
- 這兩項習俗流傳至今，是每年端午節不可錯過的重頭戲。
- 龍舟競賽是端午節的傳統習俗，當時是為了營救愛國詩人屈原。
- 有別於國外盛行的獨木舟或八人式划船，划龍舟不僅彰顯出台灣人的團結精神，更是一場結合了力與美的賽事。
- 此外，當時為了尋找屈原，漁夫們在江上划著船隻、來回打撈，而成為龍舟競賽的起源。
提供多樣化的學習路徑，培養具有華語能力及國際競爭力，清華學院國際學士班提供多樣化的學習路徑，培養具有華語能力 及國際競爭力的專業人才。 學生在一、二年級培養華語能力並充分自我探索已確定個人興趣，三、四年級則可有三種學習途徑，清華學院國際學士班招收外國學生及僑生，四年學制，授予學士學位。 最後補充一下，在龍舟競賽，船上的每個成員都扮演著至關重要的角色。 主要分別是坐在船尾的鼓手、划槳的槳手以及在船頭準備奪旗的旗手。 端午節又稱做龍舟節，因此端午節英文就像是字面上看到的，由「 dragon (龍）」和「 boat (舟）」兩個字組成。 happydragonboatfestival 端午節由來是古代有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於受到一充滿嫉妒的官吏所陷害，從此屈原在朝廷中被皇帝所冷落。
