1994年，華特迪士尼公司制作的動畫電影《狮子王》曾引用這條短語製作了一首歌，由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱並與小狮子辛巴，幫助他忘记過去的困擾，快樂地生活下去。 25 年前，我們還只是懞懂的孩子，沉醉在動人劇情與美妙歌曲無法自拔，但這次，終於看懂其中寓意，因為辛巴的故事，我們也正在經歷，我們也正走在小獅子變成獅王的艱辛路程上。 1995年，其衍伸的電視動畫《彭彭丁滿歷險記》，也用這一個詞來製作一首歌，但其中文版歌詞和電影版《獅子王》有些微差異。 但是2004年所發行的《獅子王》DVD系列，卻把這個詞改以羅馬拼音的（Hakuna Matata）來表示，其獅子王第三部系列以《獅子王3：Hakuna Matata》來命名。 《獅子王》讓我們深受感動共鳴長達 25 年，因為我們都從辛巴的身上看到自己，我們都有自己的責任要負擔，不同的身份賦予不同的責任。
此時，我們也會想逃，藉由旅遊、大吃，穿梭在一段又一段遊戲般的戀情逃避，以為只要不去面對，就沒事了，但其實有些事，是無法裝作眼盲的，例如，身為大人的責任。 信念活下去的小獅子，在他的身上，我們始終看不到任何一點木法沙的威嚴跟可靠，但這次，再度奔返榮耀國的辛巴，卻是這麼威風自信，不再膽小退縮。 hakunamatata歌詞 成人後，我們也面臨著跟辛巴相似的困境，我們都會遭遇親人離世、愛人背叛等難以承受的痛苦。 hakunamatata歌詞 hakunamatata歌詞 歌词 “Hakuna Matata” hakunamatata歌詞 hakunamatata歌詞 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。
hakunamatata歌詞: 歌詞
辛巴是獅王木法沙的兒子，是榮耀國的小王子，更是下一屆國王，但是一場意外，卻讓他永遠失去父親，也讓他失去了一切。 25 hakunamatata歌詞 年前，我是開心地看完這部動畫，但這一次，30 歲的我竟看哭了，事後跟朋友討論，哭的人還真不少，我們不都是 30 歲的大人了嗎？
- 辛巴是獅王木法沙的兒子，是榮耀國的小王子，更是下一屆國王，但是一場意外，卻讓他永遠失去父親，也讓他失去了一切。
- 成人後，我們也面臨著跟辛巴相似的困境，我們都會遭遇親人離世、愛人背叛等難以承受的痛苦。
- 歌词 “Hakuna Matata” 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。
- 1994年，華特迪士尼公司制作的動畫電影《狮子王》曾引用這條短語製作了一首歌，由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱並與小狮子辛巴，幫助他忘记過去的困擾，快樂地生活下去。
- 25 年前，我是開心地看完這部動畫，但這一次，30 歲的我竟看哭了，事後跟朋友討論，哭的人還真不少，我們不都是 30 歲的大人了嗎？
